<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:2" n="87"><milestone n="7" unit="Whiston_section"/><p>Hereupon the king wondered at the discretion and wisdom of Joseph;
and asked him by what means he might so dispense the foregoing plentiful
crops in the happy years, as to make the miserable crops more tolerable.
Joseph then added this his advice: To spare the good crops, and not permit
the Egyptians to spend them luxuriously, but to reserve what they would
have spent in luxury beyond their necessity against the time of want. He
also exhorted him to take the corn of the husbandmen, and give them only
so much as will be sufficient for their food. Accordingly Pharaoh being
surprised at Joseph, not only for his interpretation of the dream, but
for the counsel he had given him, intrusted him with dispensing the corn;
with power to do what he thought would be for the benefit of the people
of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, and for the benefit of the king, as believing that he who first
discovered this method of acting, would prove the best overseer of it.
But Joseph having this power given him by the king, with leave to make
use of his seal, and to wear purple, drove in his chariot through all the
land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, and took the corn of the husbandmen, <note resp="editor">That
is, bought it for Pharaoh at a very low price.</note>
allotting as much to every one as would be sufficient for seed, and for
food, but without discovering to any one the reason why he did so.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:2" n="91"><milestone n="6" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">HOW JOSEPH WHEN HE WAS BECOME FAMOUS IN EGYPT, HAD HIS BRETHREN
IN SUBJECTION.</head><p>JOSEPH was now grown up to thirty years of age, and enjoyed great
honors from the king, who called him Psothom Phanech, out of regard to
his prodigious degree of wisdom; for that name denotes <emph rend="italic">the revealer
of secrets</emph>. He also married a wife of very high quality; for he married
the daughter of Petephres, <note resp="editor">This
Potiphar, or, as Josephus, Petephres, who was now a priest of On, or <placeName key="tgn,7002856">Heliopolis</placeName>,
is the same name in Josephus, and perhaps in Moses also, with him who is
before called head cook or captain of the guard, and to whom Joseph was
sold. See Genesis 37:36; 39:1, with 41:50. They are also affirmed to be
one and the same person in the Testament of Joseph, sect. 18, for he is
there said to have married the daughter of his master and mistress. Nor
is this a notion peculiar to that Testament, but, as Dr. Bernard confesses,
note on Antiq. B. II. ch. 4. sect. 1, common to Josephus, to the Septuagint
interpreters, and to other learned Jews of old time.</note>
one of the priests of <placeName key="tgn,7002856">Heliopolis</placeName>; she was a virgin, and her name was Asenath.
By her he had children before the scarcity came on; Manasseh, the elder,
which signifies<emph rend="italic"> forgetful</emph>, because his present happiness made him
forget his former misfortunes; and Ephraim, the younger, which signifies
<emph rend="italic">restored</emph>, because he was restored to the freedom of his forefathers.
Now after <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> had happily passed over seven years, according to Joseph’s
interpretation of the dreams, the famine came upon them in the eighth year;
and because this misfortune fell upon them when they had no sense of it
beforehand, <note resp="editor">This
entire ignorance of the Egyptians of these years of famine before they
came, told us before, as well as here, ch. 5. sect. 7, by Josephus, seems
to me almost incredible. It is in no other copy that I know of.</note>
they were all sorely afflicted by it, and came running to the king’s gates;
and he called upon Joseph, who sold the corn to them, being become confessedly
a savior to the whole multitude of the Egyptians. Nor did he open this
market of corn for the people of that country only, but strangers had liberty
to buy also; Joseph being willing that all men, who are naturally akin
to one another, should have assistance from those that lived in happiness.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:2" n="95"><milestone n="2" unit="Whiston_section"/><p>Now Jacob also, when he understood that foreigners might come, sent
all his sons into <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> to buy corn, for the land of <placeName key="tgn,7004540">Canaan</placeName> was grievously
afflicted with the famine; and this great misery touched the whole continent.
He only retained Benjamin, who was born to him by Rachel, and was of the
same mother with Joseph. These sons of Jacob then came into <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, and
applied themselves to Joseph, wanting to buy corn; for nothing of this
kind was done without his approbation, since even then only was the honor
that was paid the king himself advantageous to the persons that paid it,
when they took care to honor Joseph also. Now when he well knew his brethren,
they thought nothing of him; for he was but a youth when he left them,
and was now come to an age so much greater, that the lineaments of his
face were changed, and he was not known by them: besides this, the greatness
of the dignity wherein he appeared, suffered them not so much as to suspect
it was he. He now made trial what sentiments they had about affairs of
the greatest consequence; for he refused to sell them corn, and said they
were come as spies of the king’s affairs; and that they came from several
countries, and joined themselves together, and pretended that they were
of kin, it not being possible that a private man should breed up
so many sons, and those of so great beauty of countenance as they were,
such an education of so many children being not easily obtained by kings
themselves. Now this he did in order to discover what concerned his father,
and what happened to him after his own departure from him, and as desiring
to know what was become of Benjamin his brother; for he was afraid that
they had ventured on the like wicked enterprise against him that they had
done to himself, and had taken him off also.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:2" n="100"><milestone n="3" unit="Whiston_section"/><p>Now these brethren of his were under distraction and terror, and
thought that very great danger hung over them; yet not at all reflecting
upon their brother Joseph, and standing firm under the accusations laid
against them, they made their defense by Reubel, the eldest of them, who
now became their spokesman: <q rend="double">We come not hither,</q> said he, <q rend="double">with
any unjust design, nor in order to bring any harm to the king’s affairs;
we only want to be preserved, as supposing your humanity might be
a refuge for us from the miseries which our country labors under, we having
heard that you proposed to sell corn, not only to your own countrymen,
but to strangers also, and that you determined to allow that corn, in order
to preserve all that want it; but that we are brethren, and of the same
common blood, the peculiar lineaments of our faces, and those not so much
different from one another, plainly show. Our father’s name is Jacob, an
Hebrew man, who had twelve of us for his sons by four wives; which twelve
of us, while we were all alive, were a happy family; but when one of our
brethren, whose name was Joseph, died, our affairs changed for the worse,
for our father could not forbear to make a long lamentation for him; and
we are in affliction, both by the calamity of the death of our brother,
and the miserable state of our aged father. We are now, therefore, come
to buy corn, having intrusted the care of our father, and the provision
for our family, to Benjamin, our youngest brother; and if thou sendest
to our house, thou mayst learn whether we are guilty of the least falsehood
in what we say.</q></p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:2" n="105"><milestone n="4" unit="Whiston_section"/><p>And thus did Reubel endeavor to persuade Joseph to have a better
opinion of them. But when he had learned from them that Jacob was alive,
and that his brother was not destroyed by them, he for the present put
them in prison, as intending to examine more into their affairs when he
should be at leisure. But on the third day he brought them out, and said
to them, <q rend="double">Since you constantly affirm that you are not come to do
any harm to the king’s affairs; that you are brethren, and the sons of
the father whom you named; you will satisfy me of the truth of what you
say, if you leave one of your company with me, who shall suffer no injury
here; and if, when ye have carried corn to your father, you will come to
me again, and bring your brother, whom you say you left there, along with
you, for this shall be by me esteemed an assurance of the truth of what
you have told me.</q> Hereupon they were in greater grief than before;
they wept, and perpetually deplored one among another the calamity of Joseph;
and said, <q rend="double">They were fallen into this misery as a punishment inflicted
by God for what evil contrivances they had against him.</q> And Reubel
was large in his reproaches of them for their too late repentance, whence
no profit arose to Joseph; and earnestly exhorted them to bear with patience
whatever they suffered, since it was done by God in way of punishment,
on his account. Thus they spake to one another, not imagining that Joseph
understood their language. A general sadness also seized on them at Reubel’s
words, and a repentance for what they had done; and they condemned the
wickedness they had perpetrated, for which they judged they were justly
punished by God. Now when Joseph saw that they were in this distress, he
was so affected at it that he fell into tears, and not being willing that
they should take notice of him, he retired; and after a while came to them
again, and taking Symeon <note resp="editor">The
reason why Symeon might be selected out of the rest for Joseph’s prisoner,
is plain in the Testament of Symeon, viz. that he was one of the bitterest
of all Joseph’s brethren against him, sect. 2; which appears also in part
by the Testament of Zabulon, sect. 3.</note>
in order to his being a pledge for his brethren’s return, he bid them take
the corn they had bought, and go their way. He also commanded his steward
privily to put the money which they had brought with them for the purchase
of corn into their sacks, and to dismiss them therewith; who did what he
was commanded to do.</p></div></div></div></body></text></TEI>