<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" n="1"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:1" n="242"><milestone n="16" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">HOW ISAAC TOOK REBEKA TO WIFE.</head><p>NOW when Abraham, the father of Isaac, had resolved to take Rebeka,
who was grand-daughter to his brother Nahor, for a wife to his son Isaac,
who was then about forty years old, he sent the ancientest of his servants
to betroth her, after he had obliged him to give him the strongest assurances
of his fidelity; which assurances were given after the manner following
: - They put each other’s hands under each other’s thighs; then they called
upon God as the witness of what was to be done. He also sent such presents
to those that were there as were in esteem, on account that that they either
rarely or never were seen in that country, The servant got thither not
under a considerable time; for it requires much time to pass through Meopotamia,
in which it is tedious traveling, both in the winter for the depth of the
clay, and in summer for want of water; and, besides this, for the robberies
there committed, which are not to be avoided by travelers but by caution
beforehand. However, the servant came to <placeName key="tgn,7002467">Haran</placeName>; and when he was in the
suburbs, he met a considerable number of maidens going to the water; he
therefore prayed to God that Rebeka might be found among them, or her whom
Abraham sent him as his servant to espouse to his son, in case his will
were that this marriage should be consummated, and that she might be made
known to him by the sign, That while others denied him water to drink,
she might give it him.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:1" n="246"><milestone n="2" unit="Whiston_section"/><p>With this intention he went to the well, and desired the maidens
to give him some water to drink: but while the others refused, on pretense
that they wanted it all at home, and could spare none for him, one only
of the company rebuked them for their peevish behavior towards the stranger;
and said, What is there that you will ever communicate to anybody, who
have not so much as given the man some water? She then offered him water
in an obliging manner. And now he began to hope that his grand affair would
succeed; but desiring still to know the truth, he commended her for her
generosity and good nature, that she did not scruple to afford a sufficiency
of water to those that wanted it, though it cost her some pains to draw
it; and asked who were her parents, and wished them joy of such a daughter.
 <q rend="double">And mayst thou be espoused,</q> said he, <q rend="double">to their satisfaction,
into the family of an agreeable husband, and bring him legitimate children.</q>
Nor did she disdain to satisfy his inquiries, but told him her family.
 <q rend="double">They,</q> says she,<q rend="double; merge">call me Rebeka; my father was Bethuel,
but he is dead; and Laban is my brother; and, together with my mother,
takes care of all our family affairs, and is the guardian of my virginity.</q>
When the servant heard this, he was very glad at what had happened, and
at what was told him, as perceiving that God had thus plainly directed
his journey; and producing his bracelets, and some other ornaments which
it was esteemed decent for virgins to wear, he gave them to the damsel,
by way of acknowledgment, and as a reward for her kindness in giving him
water to drink; saying, it was but just that she should have them, because
she was so much more obliging than any of the rest. She desired also that
he would come and lodge with them, since the approach of the night gave
him not time to proceed farther. And producing his precious ornaments for
women, he said he desired to trust them to none more safely than to such
as she had shown herself to be; and that he believed he might guess at
the humanity of her mother and brother, that they would not be displeased,
from the virtue he found in her; for he would not be burdensome, but would
pay the hire for his entertainment, and spend his own money. To which she
replied, that he guessed right as to the humanity of her parents; but complained
that he should think them so parsimonious as to take money, for that he
should have all on free cost. But she said she would first inform her brother
Laban, and, if he gave her leave, she would conduct him in.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:1" n="252"><milestone n="3" unit="Whiston_section"/><p>As soon then as this was over, she introduced the stranger; and for
the camels, the servants of Laban brought them in, and took care of them;
and he was himself brought in to supper by Laban. And, after supper, he
says to him, and to the mother of the damsel, addressing himself to her,
 <q rend="double">Abraham is the son of Terah, and a kinsman of yours; for Nahor, the
grandfather of these children, was the brother of Abraham, by both father
and mother; upon which account he hath sent me to you, being desirous to
take this damsel for his son to wife. He is his legitimate son, and is
brought up as his only heir. He could indeed have had the most happy of
all the women in that country for him, but he would not have his son marry
any of them; but, out of regard to his own relations, he desired him to
match here, whose affection and inclination I would not have you despise;
for it was by the good pleasure of God that other accidents fell out in
my journey, and that thereby I lighted upon your daughter and your house;
for when I was near to the city, I saw a great many maidens coming to a
well, and I prayed that I might meet with this damsel, which has come to
pass accordingly. Do you therefore confirm that marriage, whose espousals
have been already made by a Divine appearance; and show the respect you
have for Abraham, who hath sent me with so much solicitude, in giving your
consent to the marriage of this damsel.</q> Upon this they understood
it to be the will of God, and greatly approved of the offer, and sent their
daughter, as was desired. Accordingly Isaac married her, the inheritance
being now come to him; for the children by Keturah were gone to their own
remote habitations.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:1" n="256"><milestone n="17" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">CONCERNING THE DEATH OF ABRAHAM.</head><p>A LITTLE while after this Abraham died. He was a man of incomparable
virtue, and honored by God in a manner agreeable to his piety towards him.
The whole time of his life was one hundred seventy and five years, and
he was buried in <placeName key="tgn,7000243">Hebron</placeName>, with his wife Sarah, by their sons Isaac and Ismael.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:1" n="257"><milestone n="18" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">CONCERNING THE SONS OF ISAAC, ESAU AND JACOB; OF THEIR NATIVITY AND EDUCATION.</head><p>NOW Isaac’s wife proved with child, after the death of Abraham; <note resp="editor">The birth of Jacob and Esau is here said to be after Abraham’s death: it
should have been after Sarah’s death. The order of the narration in Genesis,
not always exactly according to the order of time, seems to have led Josephus
into this error, as Dr. Bernard observes here.</note>
and when her belly was greatly burdened, Isaac was very anxious, and inquired
of God; who answered, that Rebeka should bear twins; and that two nations
should take the names of those sons; and that he who appeared the second
should excel the elder. Accordingly she, in a little time, as God had foretold,
bare twins; the elder of whom, from his head to his feet, was very rough
and hairy; but the younger took hold of his heel as they were in the birth.
Now the father loved the elder, who was called Esau, a name agreeable to
his roughness, for the Hebrews call such a hairy roughness [Esau, <note resp="editor">For Seir in Josephus, the coherence requires that we read Esau or Seir,
which signify the same thing.</note>
or] Seir; but Jacob the younger was best beloved by his mother.</p></div></div></div></body></text></TEI>