Once in [spacious] Sparta the golden-haired Lacedaemonian such a song when bold-hearted [Idas] led Marpessa, the maiden with lovely [cheeks], fleeing of death Poseidon, the lord of the sea