and Makelo, loving the distaff, by the fair-flowing stream speaks fawning with the voice I am bereaved with double-edged grief deprivation totally on the third day warlike Minos came with a host of Cretans in fifty ships with flashing sterns.