42. Ἀλώπης καὶ Πάρδαλις. (S. 12. C. 159 et p. 351. F. 13.) Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις περὶ κάλλους ἤριζον. Τῆς δὲ
παρδάλεως παρʼ ἕκαστα τὴν τοῦ σώματος ποικιλίαν
προβαλλομένης, ἡ ἀλώπηξ ὑποτυχοῦσα ἔφη· ,,καὶ πόσον
ἐγώ σου καλλίων ὑπάρχω, ἥτις οὐ τὸ σῶμα, τὴν δὲ
ψυχὴν πεποίκιλμαι;“ Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι τοῦ σωματικοῦ κάλλους ἀμείνων
ἐστὶν ὁ τῆς διανοίας κόσμος. 42b. Ἄλλως. (C.159. B.133.) Στικτή ποτε πάρδαλις ἐκαυχᾶτο φορεῖν ἀπάντων
ζώων ποικιλωτέραν δέῤῥιν. Πρὸς ἥν ἡ ἀλώπηξ εἶπεν
,,ἐγώ σου τῆς δορᾶς κρείττονα καὶ ποικιλωτέραν 
γνώμην ἔχω.“ 43. Ἀλώπηξ καὶ Πίθηκος. (S.14. C. 374. B.81.) Ἀλώπηξ καὶ πίθηκος ἐν ταὐτῷ ὁδοιποροῦντες περὶ
εὐγενείας ἤριζον. Πολλὰ δὲ ἑκατέρων διεξιόντων, ἐπειδὴ
ἐγένοντο κατά τινα τόπον, ἐνταῦθα ἀποβλέψας ἀνεστέναξεν
ὁ πίθηκος· τῆς δʼ ἀλώπεκος ἐρομένης τὴν αἰτίαν,
ὁ πίθηκος ἐπιδείξας αὐτῇ τὰ μνήματα, ἔφη· ,,ἀλλʼ οὐ
μέλλω κλαίειν, ὁρῶν τὰς στήλας τῶν πατρικῶν μου
ἀπελευθέρων καὶ δούλων;“ Κἀκείνη πρὸς αὐτὸν ἔφη·
,,ἀλλὰ ψεύδου ὅσα βούλει· οὐδεὶς γὰρ τούτων ἀναστάς
σε ἐλέγξει.“ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ ψευδολόγοι τότε μάλιστα
καταλαζονεύονται, ὅταν τοὺς ἐλέγχοντας μὴ ἔχωσι. 43. Ἄλλως. (C. 334. F. 334.) Ἀλώπηξ καὶ πίθηξ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡδοιπόρουν. 
Παρερχόμενοι δὲ διὰ τινῶν μνημείων, ἔφη ὁ πίθηξ τῇ 
ἀλώπεκι, ὡς πάντες οἱ νεκροὶ οὗτοι ἀπελεύθεροι τῶν ἐμῶν
γεννητόρων ὑπάρχουσιν. δὲ ἀλώπηξ λέγει τῷ 

 
πίθηκι· „εὐκαίρως ἐψεύσω· οὐδεὶς γὰρ τῶν ἐνταῦθα 
ταφέντων ἀπελέγξαι σε δύναται.“ Οὗτος ὁ μῦθος παριστᾷ τὸν τοὺς ψευδολόγους 
ὀρθῶς διελέγχοντα, καὶ τοὺς προδήλως τὸ ψεῦδος ἀντὶ
ἀληθείας προσφέροντας. 44. Ἀλώπηξ καὶ Πίθηκος. (S.82. C. 29 et p. 295. F. 69.) Ἐν συνόδῳ τῶν ἀλόγων ζώων πίθηκος ὀρχησάμενος
καὶ εὐδοκιμήσας βασιλεὺς ὑπʼ αὐτῶν ἐχειροτονήθη·
ἀλώπηξ δὲ αὐτῷ φθονήσασα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι παγίδι
κρέας κείμενον, ἀγαγοῦσα αὐτὸν ἐνταῦθα ἔλεγεν, ὡς
εὑροῦσα θησαυρὸν αὐτὴ μὲν οὐκ ἐχρήσατο, γέρας δὲ
αὐτῷ τῆς βασιλείας τετήρηκε, καὶ παρῄνει αὐτῷ 
λαβεῖν. Τοῦ δὲ ἀτημελήτως ἐπελθόντος, καὶ ὑπὸ τῆς
παγίδος συλληφθέντος, αἰτιωμένου τε τὴν ἀλώπεκα ὡς
ἐνεδρεύσασαν αὐτῷ, ἐκείνη ἔφη· ,,ὦ πίθηκε, σὺ δὲ
τοιαύτην ψυχὴν ἔχων τῶν ἀλόγων ζώων βασιλεύσεις;“ Οὕτως οἱ τοῖς πράγμασιν ἀπερισκέπτως 
ἐπιχειροῦντες σὺν τῷ δυστυχεῖς εἶναι καὶ γέλωτα 
ὁφλισκάνουσι.