9 Οἱ ἀναιροῦντες ὡς οὐ τὸ θερμὸν τὸ ἐργαζόμενον ἐν τοῖς σώμασιν, ἢ ὅτι
 μία τις φορὰ καὶ δύναμις ἡ τμητικὴ τοῦ πυρός, οὐ καλῶς λέγουσιν. οὐδὲ
 γὰρ ὅλα τοῖς ἀψύχοις ταὐτὸ ποιεῖ πᾶσιν, ἀλλὰ τὰ μὲν πυκνοῖ,
 τὰ δὲ μανοῖ, καὶ 7 ἀνάλογα Ba || τὸ ante κινητικὸν
 om Ba 9 num post ἐνίοις distinguendum sit non patet propter lacunan
 post 10 τὸ 10 ἔχει libri: ἔχειν Bekker || post τὸ spatium quinque
 circiter litt PZ septem LQBa 12 ἢ del Jaeg || sententiam ab 11 δεῖ
 γὰρ — 18 βραδυτέροις continuavit Jaeg || ἄλλα corr Jaeg: ἀλλὰ πρὸς
 τὴν οἰκείαν κίνησιν LQ 16 δὲ add Jaeg 17 τὴν φύσιν PBa ||
 πτηκωτέροις PBa 18 βραδυτέροις em Bussemaker: βραχυτέροις ZLQBa
 βραχύτερον P 20 διʼ ἀναπαύσεως ZL || γὰρ om PZBa 21 ἀλλήλων L 26 ἐπὶ
 τῆς γῆς P ἐπὶ τὰ τῆς γῆς Ba 27 ψυχρὰ καὶ δυσκίνητα LQP om καὶ ZBa 29
 τηκτικὴ ci Jaeg 31 ταὐτὸν Ba ταυτὰ LPQ || ἐκπυκνοῖ LPBa ἐκπνοῖ Q ||
 post μανοῖ dist 
 τήκει, τὰ δὲ πήγνυσιν. ἐν δὲ δὴ τοῖς ἐμψύχοις οὕτως
 ὑποληπτέον, ὥσπερ φύδεως πῦρ ζητοῦντα, καθάπερ τέχνης· καὶ γὰρ ἐν ταῖς
 τέχναις ἕτερον τὸ χρυσοχοϊκὸν καὶ τὸ χαλκευτικὸν καὶ τὸ
 τεκτονικὸν πῦρ ἀποτελεῖ, καὶ τὸ μαγειρικόν. ἴσως δʼ ἀληθέστερον ὅτι αἱ
 τέχναι· χρῶνται γὰρ p.485 b ὥσπερ ὀργάνῳ
 μαλάττουσαι καὶ τήκουσαι καὶ ξηραίνουσαι, ἔνια δὲ καὶ ῥυθμίζουσαι. τὸ
 αὐτὸ δὴ τοῦτο καὶ αἱ φύσεις· ὅθεν δὴ καὶ αἱ 
 πρὸς ἄλληλα διαφοραί. διὸ γελοῖον πρὸς τὸ ἔξω κρίνειν· εἴτε γὰρ
 διακρῖνον εἴτε λεπτῦνον εἴθʼ ὁτιδήποτʼ ἐστὶ τὸ θερμαίνεσθαι
 καὶ πυροῦσθαι, διάφορα ἕξει τὰ ἔργα τοῖς χρωμένοις. ἀλλʼ αἱ μὲν τέχναι
 ὡς ὀργάνῳ χρῶνται, ἡ δὲ φύσις ἅμα καὶ ὡς ὕλῃ. οὐ δὴ τοῦτο χαλεπόν, ἀλλὰ
 μᾶλλον τὸ τὴν φύσιν αὐτὴν νοῆσαι τὴν χρωμένην, ἥτις ἅμα τοῖς αἰσθητοῖς
 πάθεσι καὶ τὸν ῥυθμὸν ἀποδώσει. τοῦτο γὰρ οὐκέτι πυρὸς οὐδὲ
 πνεύματος. τούτοις δὴ καταμεμεῖχθαι τοιαύτην δύναμιν θαυμαστόν. ἔτι δὲ
 τοῦτο θαυμαστὸν ταὐτὸν καὶ περὶ ψυχῆς· ἐν τούτοις γὰρ ὑπάρχει. διόπερ οὐ
 κακῶς εἰς ταὐτόν, ἢ ἀπλῶς ἢ μόριόν τι τὸ δημιουργοῦν, καὶ τὸ τὴν κίνησιν
 ἀεὶ τὴν ὁμοίαν ὑπάρχειν ἐνεργοῦν. καὶ γὰρ ἡ φύσις, ἀφʼ ἧς
 καὶ ἡ γένεσις. ἀλλὰ δὴ τίς ἡ διαφορὰ τοῦ καθʼ ἕκαστον θερμοῦ, εἴθʼ ὡς
 ὄργανον εἴθʼ ὡς ὕλην εἴθʼ ὡς ἄμφω; πυρὸς γὰρ διαφοραὶ κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ
 ἧττον. τοῦτο δὲ σχεδὸν ὥσπερ ἐν μίξει καὶ ἀμιξίᾳ· τὸ γὰρ καθαρώτερον
 μᾶλλον. ὁ αὐτὸς δὲ λόγος καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἁπλῶν. ἀνάγκη
 γάρ, ἐπείπερ ἕτερον ὀστοῦν καὶ σὰρξ ἵππου καὶ βοός, ἢ τῷ ἐξ ἑτέρων εἶναι
 ἢ τῇ χρήσει διαφέρειν. εἰ μὲν οὖν ἕτερα, τίνες αἱ διαφοραὶ ἑκάστου τῶν
 ἁπλῶν καὶ τίς ταύτας γὰρ ζητοῦμεν. εἰ δὲ ταὐτά,
 τοῖς λόγοις ἂν διαφέροι. 32 δὴ add Z 33 ζητοῦντες
 L 485b 2 δὲ τοῦτο Z 3 αἱ add Jaeg || διαφοράν LQ 5 διάφορα ἕξει em
 Neustadt: διαφορὰν ἕξει 14 ἐνέργειαν libri: ἐνεργοῦν em Furlanus 18
 καθαριώτερον PBa καθαρώτατον L 20 περ om LQ || ἡ ἵππου καὶ ἡ PBa ἡ
 ἵππου ἢ LQ 21 τῶ em Bekker: τὸ libri 22 ἑτέρα Ba ἕτεραι L ἕτερώ Q ||
 post τίς lac indicavit Jaeg, ci ἡ δύναμις 23 λόγοις ἂν διαφέροι; ἐν
 τοῖς ἄλλοις LPQBa aberrando 
 ἀνάγκη γὰρ δυοῖν θάτερον, καθάπερ ἐν τοῖς ἄλλοις· οἴνου μὲν
 γὰρ καὶ μέλιτος κρᾶσις διὰ τὸ ὑποκείμενον, οἴνου δʼ αὐτοῦ,
 εἴπερ ἑτέρα, διὰ τὸν λόγον. διὸ καὶ Ἐμπεδοκλῆς μίαν ἀπλῶς τὴν τοῦ ὀστοῦ
 φύσιν εἴπερ ἅπαντα τὸν αὐτὸν λόγον ἔχει τῆς
 μίξεως, ἀδιάφορα ἐχρῆν ἵππου καὶ λέοντος καὶ ἀνθρώπου εἶναι. νῦν δὲ
 διαφέρει σκληρότητι, μαλακότητι, πυκνότητι, τοῖς ἄλλοις ὁμοίως καὶ σὰρξ
 καὶ τὰ ἄλλα μόρια. ἔτι δὲ τὰ ἐν τῷ αὐτῷ ζῴῳ διαφέρουσι
 πυκνότητι καὶ μανότητι καὶ τοῖς ἄλλοις, ὥστʼ οὐχ ἡ αὐτὴ κρᾶσις. παχὺ μὲν
 γὰρ καὶ λεπτὸν καὶ μέγα καὶ μικρὸν ἂν εἴη ἐν
 τῷ ποσῷ, σκληρὸν δὲ καὶ πυκνὸν καὶ τὰ ἐναντία τούτοις ἐν τῷ ποιῷ τῷ τῆς
 μίξεως. ἀναγκαῖον δὲ τοῖς οὕτω λέγουσιν εἰδέναι, πῶς τὸ
 δημιουργοῦν ἕτερον εἴη ἂν καὶ τῷ τοῦτο πλέον ἢ ἔλαττον εἶναι, καὶ τῷ
 καθʼ αὐτὸ καὶ τῷ μεμειγμένῳ p. 48 ἢ ἐν ἄλλῳ πυροῦσθαι καθάπερ τὰ
 ἑψόμενα καὶ ὀπτώμενα. ὅπερ ἴσως ἀληθές . ἅμα γὰρ
 ἐγκαταμείγνυται καὶ ποιεῖ τὸ τῆς φύσεως. ἄρα ὁ αὐτὸς καὶ περὶ σαρκὸς
 λόγος· καὶ γὰρ αἱ αὐταὶ διαφοραί, σχεδὸν δὲ καὶ περὶ p.48 φλεβὸς καὶ ἀρτηρίας καὶ τῶν λοιπῶν. ὥστε
 δυεῖν θάτερον, ἢ οὐχ εἶς ὁ λόγος τούτων κατὰ τὴν μίξιν, ἢ οὐ σκληρότητι
 καὶ πυκνότητι καὶ τοῖς ἐναντίοις τοὺς λόγους ληπτέον. 24 ἀνάγκηι Z 25 κρᾶσιν LPQBa 26 ἑτέρα corr Jaeg; ἕτερα
 27 μίαν em Neustadt: αἰτίαν || post φύσιν spat septem litt Ζ desunt haec
 fere οὐ καλῶς, ἐπεὶ 29 εἶναι om Z || σκληρότητα καὶ μαλακότητα
 σκληρότατα καὶ μαλακώτατα L 30 πυκνότητι add Z || ὁμοίως δὲ καὶ LQ quod
 qui reiciet cum ZPBa, post ἄλλοις sententiam continuabit 32 πυκνότητα
 καὶ μανότητα Q πυκνότατα καὶ μανότατα L 33 καὶ post γὰρ om LPQBa 34 ἂν
 add Jaeg 36 εἰδέναι add Z || ἂν εἴη LQ || καὶ τῷ Bussemaker: καίτοι
 libri 486a 1 αὑτὸ: αὑτῶ LQZ || καὶ μεμειγμένῳ libri:  τῷ add Bekker 2
 καθάπερ — 3 ἀληθές ut interpolamentum del Neustadt 3 ὅπερ: ὅπως 486 b 3
 οὐ del Bussemaker