<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2" n="4"><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:4" n="4"><p>The reason is this: Learning things gives great pleasure not only to philosophers but also in the same way to all other men, though they share this pleasure only to a small degree.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:4" n="5"><p>The reason why we enjoy seeing likenesses is that, as we look, we learn and infer what each is, for instance, <q rend="double" type="thought">that is so and so.</q></p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:4" n="6"><p>If we have never happened to see the original, our pleasure is not due to the representation as such but to the technique or the color or some other such cause.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:4" n="7"><p rend="align(indent)"><milestone n="20" resp="Bekker" unit="line"/>We have, then, a natural instinct for representation and for tune and rhythm<note resp="Fyfe">It is not clear wheter the <q rend="double" type="mentioned">two general causes</q> are (1) the instinct for imitation, (2) the natural enjoyment of mimicry by others; or whether these two are combined into one and the second cause is the instinct for tune and rhythm. Obviously this last is an essential cause of poetry.</note>—for the metres are obviously sections of rhythms<note resp="Fyfe">e.g., the rhythm of the blacksmith’s hammer or of a trotting horse is dactylic, but the hexameter is a <q rend="double" type="mentioned">section</q> or slice of that rhythm; it is cut up into sixes.</note>—and starting with these instincts men very gradually developed them until they produced poetry out of their improvisations.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:4" n="8"><p>Poetry then split into two kinds according to the poet’s nature. For the more serious poets represented fine doings and the doings of fine men, while those of a less exalted nature represented the actions of inferior men, at first writing satire just as the others at first wrote hymns and eulogies.</p></div></div></div></body></text></TEI>