<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2" n="14"><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:14" n="6"><p rend="align(indent)"> We must now decide what incidents seem dreadful or rather pitiable. Such must necessarily be the actions of friends to each other or of enemies or of people that are neither.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:14" n="7"><p>Now if an enemy does it to an enemy, there is nothing pitiable either in the deed or the intention,</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:14" n="8"><p>except so far as the actual calamity goes.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:14" n="9"><p>Nor would there be if they were neither friends nor enemies. But when these calamities happen among friends,<milestone n="20" resp="Bekker" unit="line"/>when for instance brother kills brother, or son father, or mother son, or son mother—either kills or intends to kill, or does something of the kind, that is what we must look for.</p></div><div type="textpart" subtype="subchapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-eng2:14" n="10"><p rend="align(indent)"> Now it is not right to break up the traditional stories, I mean, for instance, Clytaemnestra being killed by Orestes and Eriphyle by Alcmaeon,</p></div></div></div></body></text></TEI>