καὶ πρὸς πιέζειπρὸς πιέζει abresch: προσπιέζει M χρημάτων ἀχηνία,τὸ μὴ πολίτας εὐκλεεστάτους βροτῶν,Τροίας ἀναστατῆρας εὐδόξῳ φρενί,δυοῖν γυναικοῖν ὧδ᾽ ὑπηκόους πέλειν.θήλεια γὰρ φρήν: εἰ δὲ μή, τάχ᾽ εἴσεται.

Χορόςἀλλ᾽ ὦ μεγάλαι Μοῖραι,μοῖρε, αι sura scr., M chori notam addidit Robortello Διόθεντῇδε τελευτᾶν,ᾗ τὸ δίκαιον μεταβαίνει.ἀντὶ μὲν ἐχθρᾶς γλώσσης ἐχθρὰγλῶσσα τελείσθω: τοὐφειλόμενονπράσσουσα Δίκη μέγ᾽ ἀυτεῖ:δίκη μέγ᾽ ἀυτεῖ m G: δικην μέγαυτι Mἀντὶ δὲ πληγῆς φονίας φονίανπληγὴν τινέτω. δράσαντι παθεῖν,τριγέρων μῦθος τάδε φωνεῖ.

ὈρέστηςOp. add. turnebusὦ πάτερ αἰνόπατες,αἰνοπαθές e scholio Hartung: αἰνόπατερ M τί σοιφάμενος ἢ τί ῥέξαςτύχοιμ᾽ ἂν ἕκαθενἕκαθεν] καθεν M, ἕ supra scr. m οὐρίσας,ἔνθα σ᾽ ἔχουσιν εὐναί;σκότῳ φάος ἀντίμοι-ρον;ἀντίμοιρον Erfurdt: ἰσοτίμοιρον M χάριτες δ᾽ ὁμοίωςκέκληνται γόος εὐκλεὴςπροσθοδόμοις Ἀτρείδαις.

ΧορόςΧο. ad. Turnebusτέκνον, φρόνημα τοῦθανόντος οὐ δαμάζειπυρὸς [ἡἡ seclusit Porson] μαλερὰ γνάθος,φαίνει δ᾽ ὕστερον ὀργάς:ὀτοτύζεται δ᾽ ὁ θνῄσκων,ἀναφαίνεται δ᾽ ὁ βλάπτων.πατέρων τε καὶ τεκόντωνγόος ἔνδικος ματεύει