<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="309">Then did it dart until it reached the outpost</l><l n="310">Mount Arachnaios here, the city’s neighbour;</l><l n="311">And then darts to this roof of the Atreidai</l><l n="312">This light of Ide’s fire not unforefathered!</l><l n="313">Such are the rules prescribed the flambeau-bearers:</l><l n="314">He beats that’s first and also last in running.</l><l n="315">Such is the proof and token I declare thee,</l><l n="316">My husband having sent me news from <placeName key="tgn,7002329">Troia</placeName>.</l></sp><sp><speaker>CHOROS.</speaker><l n="317">The gods, indeed, anon will I pray, woman!</l><l n="318">But now, these words to hear, and sate my wonder</l><l n="319">Thoroughly, I am fain — if twice thou tell them.
</l></sp><milestone unit="card" n="320"/><sp><speaker>KLUTAIMNESTRA.</speaker><l n="320"><placeName key="tgn,7002329">Troia</placeName> do the Achaioi hold, this same day.</l><l n="321">I think a noise — no mixture — reigns i’ the city.</l><l n="322">Sour wine and unguent pour thou in one vessel —</l><l n="323">Standers-apart, not lovers, wouldst thou style them:</l><l n="324">And so, of captives and of conquerors, partwise</l><l n="325">The voices are to hear, of fortune diverse.</l><l n="326">For those, indeed, upon the bodies prostrate</l><l n="327">Of husbands, brothers, children upon parents</l><l n="328">— The old men, from a throat that ’s free no longer,</l><l n="329">Shriekingly wail the death-doom of their dearest:</l><l n="330">While these — the after-battle hungry labour,</l><l n="331">Which prompts night-faring, marshals them to breakfast</l><l n="332">On the town’s store, according to no billet</l><l n="333">Of sharing, but as each drew lot of fortune.</l><l n="334">In the spear-captured Troic habitations</l><l n="335">House they already: from the frosts upmethral</l><l n="336">And dews delivered, will they, luckless creatures,</l><l n="337">Without a watch to keep, slumber all night through.</l><l n="338">And if they fear the gods, the city-guarders,</l></sp></div></div></body></text></TEI>