<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="1054">No, he was honored until he put this land in jeopardy.
            </l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="1055">He suffered evil and gave evil in return.
            </l></sp><sp><speaker>Herald</speaker><l n="1056">But this act was against all the citizens, not only one man.
            </l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="1057">Discord is the last of the gods to close an argument.  I will bury him.  Put an end to your big talk.
            </l></sp><sp><speaker>Herald</speaker><l n="1058">Well then, follow your own rash plan, but I forbid it.  <stage rend="italic">Exit.</stage>  
               
            </l></sp><div type="textpart" subtype="anapests"><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1059">Ah, misery!</l><l n="1060">O Erinyes, far-famed destroyers of families, goddesses of death who have thus laid ruin to the family of Oedipus, digging it up from the roots! What will happen to me? What should I do? What plan shall I devise?  How can I have the heart neither to weep for you</l><l n="1065">nor escort you to your tomb? But I am afraid and turn away in terror of the citizens.  You, at least, Eteocles, will have many mourners, while he, wretched man, departs without lamentation</l><l n="1070">and has a dirge sung only by one sister.  Now who could comply with that?
            </l></sp><sp><speaker>First Half-Chorus</speaker><l n="1072">Let the city take action or not take action against those who lament for Polynices.  We, at all events, will go and</l><l n="1075"> bury him with her, following the funeral procession.  For this grief is shared by all our race, and the city approves as just different things at different times.
            </l></sp><sp><speaker>Second Half-Chorus</speaker><l n="1078">We will go with this other corpse, as the city and justice, too,  approves.</l><l n="1080">For after the blessed gods and powerful Zeus, he it was who saved the city of the Cadmeans from being capsized and flooded by a wave of foreign men—he beyond all others.  <stage rend="italic">Exeunt omnes.</stage>  
               
            </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>