<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="3"><sp><l n="978">Did you really lose your trusty eye<note anchored="true" n="978" resp="Smyth">The Persian kings had in their service officers called their <q type="emph">eyes</q> and <q type="emph">ears,</q> charged to make report of what they saw and heard.</note>there, that which</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>