<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="5"><sp><l n="1037">By the disasters of your comrades upon the sea.
            </l></sp></div><milestone unit="card" n="1038"/><div type="textpart" subtype="strophe" n="6"><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1038">Weep, weep over our calamity, and depart to your homes.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1039">Alas, alas, woe, woe!
            </l></sp><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1040">Cry aloud now in response to me.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1041">A wretched offering from the wretched to the wretched.
            </l></sp><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1042">Cry out, tuning your strain to mine.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1043">Oh, oh!  That which has happened is grievous indeed.</l><l n="1045">Alas, for I too share in your sorrow.
            </l></sp></div><milestone unit="card" n="1046"/><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="6"><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1046">Strike, strike, and groan for my sake.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1047">I weep in lamentation!
            </l></sp><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1048">Now cry aloud in response to me.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1049">This care, my lord, is mine.
            </l></sp><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1050">Lift up your voice now in lamentation.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1051">Oh, oh!  And with our wailing, alas, will be mingled bruising blows and shrieks of pain.
            </l></sp></div><milestone unit="card" n="1054"/><div type="textpart" subtype="strophe" n="7"><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1054">Beat your breast too, and raise the Mysian wail.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1055">Anguish, anguish!
            </l></sp><sp><speaker>Xerxes</speaker><l n="1056">And tear, I beg of you, the white hair from your beard.
            </l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1057">With clenched nails, with clenched nails, with loud wailing.
            </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>