πολλοὺς δέ γ᾽ εὑρήσουσιν ἐν μεσημβρίαςμεσημβρίας Schütz: μεσημβρίᾳ codd.θάλπειθάλπτει M βραχίον᾽βραχίον᾽ Turnebus: βραχεῖον M G εὖ κατερρινημένους.<Χοροσ>μόνην δὲ μὴ πρόλειπε:πρόλειπε Turnebus: πρόλιπε M G λίσσομαι, πάτερ.γυνὴ μονωθεῖσ᾽ οὐδέν: οὐκ ἔνεστ᾽ Ἄρης.

οὐλόφρονεςοὐλόφρονες Valckenär: δουλόφρονες codd. δὲ καὶ δολιομήτιδεςδολιομήτιδες margo Askewiana: δολομήτιδες codd.: μαινολομήτιδες Tuckerδυσάγνοις φρεσίν, κόρακες ὥστε, βω-μῶν ἀλέγοντες οὐδέν.Δαναοςκαλῶς ἂν ἡμῖν ξυμφέροι ταῦτ᾽, ὦ τέκνα,εἰ σοί τε καὶ θεοῖσιν ἐχθαιροίατο.<Χοροσ>οὐ μὴ τριαίνας τάσδε καὶ θεῶν σέβησέβη suspectum, fortasse iniuria: στέφη A. Nauck: βέλη Tuckerδείσαντες ἡμῶν χεῖρ᾽ ἀπόσχωνται, πάτερ.

περίφρονες δ᾽ ἄγαν ἀνιέρῳ μένειμεμαργωμένοι κυνοθρασεῖς, θεῶνοὐδὲν ἐπαΐοντες.

Δαναοςἀλλ᾽ ἔστι φήμη κρείσσονας λύκουςκρείσσονας λύκους Hermann: τοὺς λύκους κρείσσων (ους supra ων scr.) M: τοὺς λύκους κρείσσονας G κυνῶνεἶναι: βύβλου δὲ καρπὸς οὐ κρατεῖ στάχυν.<Χοροσ>ὡς καὶ ματαίων ἀνοσίων τε κνωδάλωνpersonarum notae in M confusius scriptaeἔχονταςἔχοντας Turnebus: ἔχοντες codd. ὀργάς, χρὴ φυλάσσεσθαι κράτος.κράτος] fortasse τάχος TuckerΔαναοςοὔτοι ταχεῖαταχεῖα G: ταχεῖαι M ναυτικοῦ στρατοῦ στολή,στολή Turnebus: στολῇ M Gοὐδ᾽ ὅρμος, οὐδὲ πεισμάτωνπεισμάτων Victorius: πισμάτων codd. σωτηρίανσωτηρίαν (postea mutatum) G: σωτηρίους M G Eἐς γῆν ἐνεγκεῖν, οὐδ᾽ ἐνοὐδ᾽ ἐν Robortello: οὐδὲν M G ἀγκυρουχίαιςθαρσοῦσι ναῶν ποιμένες παραυτίκα,ἄλλως τεἄλλως τε Victorius: ἀλλ᾽ ὥστε M G καὶ μολόντες ἀλίμενον χθόναἐς νύκτ᾽ ἀποστείχοντος ἡλίου. φιλεῖφιλεῖ δ᾽ Hermannὠδῖνα τίκτειντίκτειν Turnebus: τίκτει codd. νὺξ κυβερνήτῃ σοφῷ.οὕτω γένοιτ᾽ ἂν οὐδ᾽ ἂν ἔκβασις στρατοῦκαλή, πρὶν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι. σὺ δὲφρόνειφρόνει Robortello φρονεῖ M μὲν ὡς ταρβοῦσα μἀμελεῖνμὴ ἀμελεῖν codd. θεῶν:πράξω δ᾽πράξω δ᾽ H. Voss: πράξας M G ἀρωγήν: ἄγγελον δ᾽ οὐ μέμψεταιlacunam ante 774 suspicatur Hartung, servata codicum lectioneπόλις γέρονθ᾽, ἡβῶντα δ᾽ εὐγλώσσῳεὐγλώσσῳ Robortello: εὐγλωσσως (sed signo omissionis supra ultimum ς scr.) M φρενί.