πολλοὺς δέ γ᾽ εὑρήσουσιν ἐν μεσημβρίαςμεσημβρίας Schütz: μεσημβρίᾳ codd.θάλπειθάλπτει M βραχίον᾽βραχίον᾽ Turnebus: βραχεῖον M G εὖ κατερρινημένους.<Χοροσ>μόνην δὲ μὴ πρόλειπε:πρόλειπε Turnebus: πρόλιπε M G λίσσομαι, πάτερ.γυνὴ μονωθεῖσ᾽ οὐδέν: οὐκ ἔνεστ᾽ Ἄρης.

οὐλόφρονεςοὐλόφρονες Valckenär: δουλόφρονες codd. δὲ καὶ δολιομήτιδεςδολιομήτιδες margo Askewiana: δολομήτιδες codd.: μαινολομήτιδες Tuckerδυσάγνοις φρεσίν, κόρακες ὥστε, βω-μῶν ἀλέγοντες οὐδέν.Δαναοςκαλῶς ἂν ἡμῖν ξυμφέροι ταῦτ᾽, ὦ τέκνα,εἰ σοί τε καὶ θεοῖσιν ἐχθαιροίατο.<Χοροσ>οὐ μὴ τριαίνας τάσδε καὶ θεῶν σέβησέβη suspectum, fortasse iniuria: στέφη A. Nauck: βέλη Tucker