καὶ πρῷρα πρόσθεν ὄμμασιν βλέπουσ᾽ ὁδόν, οἴακος εὐθυντῆρος εὐθυντῆρος Turnebus: συνουτῆρος M G E ὑστάτου νεὼς ἄγαν καλῶς κλύουσα, τοῖσιν τοῖσιν Herwerden: τῶς.ἂν (rasura post ς ) M οὐ φίλη. πρέπουσι δ᾽ ἄνδρες νάιοι νάιοι Dindorf: νήιοι M μελαγχίμοις γυίοισι γυίοισι Turnebus: γύοισι M G λευκῶν ἐκ πεπλωμάτων ἰδεῖν, καὶ τἄλλα πλοῖα πᾶσά θ᾽ ἡ ʼπικουρία εὔπρεπτος: αὐτὴ δ᾽ ἡγεμὼν ὑπὸ χθόνα στείλασα λαῖφος παγκρότως ἐρέσσεται. ἀλλ᾽ ἡσύχως χρὴ καὶ σεσωφρονισμένως πρὸς πρᾶγμ᾽ ὁρώσας τῶνδε μὴ ἀμελεῖν μὴ ἀμελεῖν M θεῶν.