εὐμενὴς δ᾽ ὁ ΛύκειοςΛύκειος Arnaldus: λύκιος codd. ἔσ-τω πάσᾳπάσᾳ m: πᾶσα M νεολαίᾳ.

Χοροςκαρποτελῆκαρποτελῆ Stanley: καρποτελεῖ codd. δέ τοιΖεὺς ἐπικραινέτωφέρματι γᾶν πανώρῳ.πρόνομα δὲ βοτὰ τὼςβοτὰ τὼς Turnebus: βρότατος codd.πολύγονα τελέθοι:τὸ πᾶν τ᾽ ἐκ δαιμόνων λάχοιεν.λάχοιεν Dindorf: λάθοιεν codd.εὔφαμον δ᾽ ἐπὶ βωμοῖςμοῦσαν θείατ᾽εὔφαμον ... μοῦσαν θείατ᾽ Hermann: εὐφήμοις ... μοῦσαι θεαί τ᾽ codd. ἀοιδοί:ἁγνῶν τ᾽ ἐκ στομάτων φερέ-σθω φάμα φιλοφόρμιγξ.

Χοροςφυλάσσοι τ᾽ ἀτρεμαῖαἀτρεμαῖα Butler: ἀτιμίας M G τιμὰςτὸ δάμιον, τὸ πτόλιν κρατύνει,προμαθὶςπρομαθὶς Hermann: προμηθεὺς (α supra η scr.) M εὐκοινόμητις ἀρχά:ξένοισί τ᾽ εὐξυμβόλους,πρὶν ἐξοπλίζειν Ἄρη,δίκας ἄτερ πημάτων διδοῖεν.

Χοροςθεοὺς δ᾽, οἳ γᾶν ἔχουσιν, αἰεὶτίοιεν ἐγχωρίους πατρῴαιςδαφνηφόροιςδαφνηφόροις Schütz: δαφνοφόροισιν codd. βουθύτοισι τιμαῖς.τὸ γὰρ τεκόντων σέβαςτρίτον τόδ᾽ ἐν θεσμίοιςΔίκας γέγραπται μεγιστοτίμου.

Δαναοςεὐχὰς μὲν αἰνῶ τάσδε σώφρονας, φίλαι:ὑμεῖς δὲ μὴ τρέσητ᾽ὑμεῖς δὲ μὴ τρέσητ᾽ Turnebus: ἡμεῖς δὲ μῆτρες ἀεὶ codd. ἀκούσασαι πατρὸςἀπροσδοκήτους τούσδε καὶ νέους λόγους.ἱκεταδόκου γὰρ τῆσδ᾽ ἀπὸ σκοπῆς ὁρῶτὸ πλοῖον. εὔσημον γὰρ οὔ με λανθάνει:στολμοί τε λαίφους καὶ παραρρύσεις νεώς,