μήτιδος οἰκτρᾶς ἀλόχου,κιρκηλάταςκιρκηλάτας Hermann: κιρκηλάτου τ᾽ codd. ἀηδόνος Turnebus: ἀηδονῆς codd. ἀηδόνος,

Χοροςἅτ᾽ ἀπὸἅτ᾽ ἀπὸ Victorius: ἅτοπο factum ex ἅταπο M χλωρῶν πετάλωνχλωρῶν πετάλων Hermann: χωρῶν ποταμῶν τ᾽ codd. ἐργομέναπενθεῖ νέον οἶκτον ἠθέων:ξυντίθησι δὲ παιδὸς μόρον, ὡς αὐτοφόνωςὤλετο πρὸς χειρὸς ἕθενἕθεν Proson: ἕο ἐν codd.δυσμάτορος κότου τυχών:

Χοροςτὼς καὶ ἐγὼ φιλόδυρ-τοςφιλόδυρτος Heath: φιλοδύρτοις codd. Ἰαονίοισι νόμοισιδάπτω τὰν ἁπαλὰνΝειλοθερῆΝειλοθερῆ] εἱλοθερῆ Emper παρειὰνἀπειρόδακρύν τε καρδίαν.γοεδνὰ δ᾽ ἀνθεμίζομαιδειμαίνουσα φίλους,φίλους] φόλους ante correctionem M: ποιμαίνουσα φόβους Tucker τᾶσδε φυγᾶςἀερίας ἀπὸ γᾶςεἴ τις ἐστὶ κηδεμών.

Χοροςἀλλά, θεοὶθεοὶ Porson: θεοὶ οἱ codd. γενέται,κλύετ᾽ εὖ τὸ δίκαιον ἰδόντες:ἥβᾳἥβᾳ M: ἣ καὶ G μὴ τέλεονδόντες ἔχειν παρ᾽ αἶσαν,ὕβριν δ᾽ ἑτοίμωςἑτοίμως] ἑτύμως G στυγοῦντες,στυγοῦντες Turnebus: στυγόντες M E <εὖ>εὖ add. Heathπέλοιτ᾽ ἂν ἔνδικοι γάμοις.ἔστι δὲ κἀκἔστιν κἀκ metri grat. Enger πολέμου τειρομένοιςβωμὸς ἀρῆςἅρης M φυγάσινῥῦμα, δαιμόνων σέβας.

Χοροςεὖ δ᾽ εἴη Διόθενεὖ δ᾽ εἴη Bamberger, Διόθεν Weil: εἰ θείη διὸς εὖ codd. (εἴθ᾽ εἴη P) παναληθῶς.Διὸς ἵμερος οὐκ εὐθήρατος ἐτύχθη.παντᾷ τοι φλεγέθεικἀν σκότῳ μελαίνᾳ ξὺν τύχᾳμελαίνᾳ ξὺν τύχᾳ Porson: μέλαιναι ξυντύχαι M Gμερόπεσσι λαοῖς.