δυσπαραθέλκτουςδυσπαραθέλκτους Burges: ὦ δυσπαρθέλκτοις M παθόντος οἴκτοις.Βασιλευςεἴ τοι κρατοῦσι παῖδες Αἰγύπτου σέθεννόμῳ πόλεως, φάσκοντες ἐγγύτατα γένουςεἶναι, τίςτίς Victorius: τίσδ᾽ M ἂν τοῖσδ᾽ ἀντιωθῆναι θέλοι;θέλει M, οι supra ει scr. mδεῖ τοί σε φεύγειν κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν,ὡς οὐκ ἔχουσι κῦρος οὐδὲν ἀμφὶ σοῦ.

Χοροςμή τί ποτ᾽ οὖν γενοίμαν ὑποχείριοςὑποχείριος Robortello: ὑποχέριος M G Pκράτεσιν ἀρσένων. ὕπαστρον δέ τοιμῆχαρ ὁρίζομαι γάμου δύσφρονοςφυγάν:φυγάν Heath: φυγαί codd. ξύμμαχον δ᾽ ἑλόμενος δίκανκρῖνε σέβας τὸ πρὸς θεῶν.Βασιλευςοὐκ εὔκριτον τὸ κρῖμα: μή μ᾽ αἱροῦ κριτήν.εἶπον δὲ καὶ πρίν, οὐκ ἄνευ δήμου τάδεπράξαιμ᾽ ἄν, οὐδέ περ κρατῶν, μὴ καίμὴ καί Canter: καὶ μή codd. ποτεεἴπῃ λεώς, εἴ πού τι κἀλλοῖονκἀλλοῖον Tucker: καὶ μὴ τοῖον codd. τύχοι,τύχοι Porson: τυχθῆ M“ἐπήλυδαςἐπήλυδας Robortello: εἰπήλυδας M τιμῶν ἀπώλεσας πόλιν.”

Χοροςἀμφοτέροιςἀμφοτέροις Schütz: ἀμφοτέρους codd. ὁμαίμων τάδ᾽ ἐπισκοπεῖΖεὺς ἑτερορρεπής, νέμων εἰκότωςἄδικα μὲν κακοῖς, ὅσια δ᾽ ἐννόμοις.τί τῶνδ᾽ ἐξ ἴσου ῥεπομένων μεταλ-γὲςμεταλγὲς scripsi (v. ad 111): μεταλγεῖς codd.: posses et μεταλγῇς scribere τὸ δίκαιον ἔρξαι;Βασιλευςδεῖ τοι βαθείας φροντίδος σωτηρίου,δίκην κολυμβητῆρος, ἐς βυθὸν μολεῖνδεδορκὸς ὄμμα, μηδ᾽ ἄγαν ᾠνωμένον:ᾠνωμένον Salvinius: ὠνωμένων codd.ὅπως ἄνατα ταῦτα πρῶτα μὲν πόλει,αὐτοῖσί θ᾽ ἡμῖν ἐκτελευτήσει καλῶς,καὶ μήτε δῆρις ῥυσίων ἐφάψεταιμήτ᾽ ἐν θεῶν ἕδραισιν ὧδ᾽ ἱδρυμέναςἐκδόντες ὑμᾶς τὸν πανώλεθρον θεὸνβαρὺν ξύνοικον θησόμεσθ᾽θησόμεσθ᾽ Victorius: θησόμεθ᾽ M ἀλάστορα,