Ζεὺς μὲν ἀφίκτωρ ἐπίδοι προφρόνως στόλον ἡμέτερον νάιον ἀρθέντ᾽ νάιον ἀρθέντ᾽ Turnebus: ναῖον ἀρόεντ᾽ codd. ἀπὸ προστομίων λεπτοψαμάθων λεπτοψαμάθων Pauw: λεπτομαθῶν codd.: τῶν λεπταμάθων Stanley Νείλου. Δίαν δὲ λιποῦσαι λιποῦσαι Turnebus: λειποῦσαι codd. χθόνα σύγχορτον Συρίᾳ φεύγομεν, οὔτιν᾽ ἐφ᾽ αἵματι δημηλασίαν δημηλασίαν Auratus: δημηλασίᾳ codd. ψήφῳ πόλεως γνωσθεῖσαν, γνωσθεῖσαν M Schmidt: γνωσθεῖσαι codd. ἀλλ᾽ αὐτογενεῖ φυξανορίᾳ, αὐτογενεῖ φυξανορίᾳ Bamberger: αὐτογένητον φυλαξάνοραν M G γάμον Αἰγύπτου παίδων ἀσεβῆ ʼξ̓ονοταζόμεναι. ʼξ̓ονοταζόμεναι Tucker: τ᾽ ὀνοταζόμεναι codd. Δαναὸς δὲ πατὴρ καὶ βούλαρχος καὶ στασίαρχος τάδε πεσσονομῶν, κύδιστ᾽ ἀχέων ἀχαιῶν ( έ supra scr.) M ἐπέκρανεν, φεύγειν ἀνέδην διὰ κῦμ᾽ ἅλιον, διὰ κῦμ᾽ ἅλιον ex Hesych. Canter: διακυμ.αλέον M: διακυμβαλέον m 1 : διὰ κυμβαλέον G P κέλσαι κέλσαι Sophianus: κέασαι M E P δ᾽ Ἄργους γαῖαν, ὅθεν δὴ γένος ἡμέτερον τῆς οἰστροδόνου οἰστροδόνου Turnebus: οἰστροδόμου codd. βοὸς ἐξ ἐπαφῆς κἀξ ἐπιπνοίας ἐπι.νοίας eraso π M Διὸς εὐχόμενον τετέλεσται. τίν᾽ ἂν οὖν τίν᾽ ἂν οὖν Burges: τίνα.οὖν (erasa post α littera M) codd. χώραν εὔφρονα μᾶλλον τῆσδ᾽ ἀφικοίμεθα σὺν τοῖσδ᾽ ἱκετῶν ἐγχειριδίοις ἐριοστέπτοισι ἐριοστ. Auratus: ἱεροστ. codd. κλάδοισιν; ὦ πόλις, ὦ ὦ ... ὦ Robortello: ὧν ... ὧν codd. γῆ, καὶ λευκὸν ὕδωρ, ὕπατοί τε θεοί, καὶ βαρύτιμοι χθόνιοι θήκας κατέχοντες, καὶ Ζεὺς σωτὴρ τρίτος, οἰκοφύλαξ ὁσίων ἀνδρῶν, δέξασθ᾽ δέξασθ᾽ Heath: δέξαιθ᾽ codd. ἱκέτην τὸν θηλυγενῆ στόλον αἰδοίῳ πνεύματι χώρας: ἀρσενοπληθῆ δ᾽ ἑσμὸν δ᾽ ἑσμὸν Turnebus: δεσμὸν codd. ὑβριστὴν Αἰγυπτογενῆ,