<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068.perseus-eng4" n="8"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068.perseus-eng4:8" n="1"><sp><speaker>Hephaestus</speaker><p>What are your orders, Zeus? You sent for me, and here I am; with such an edge to my axe as would cleave a stone at one blow.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Ah; that’s right, Hephaestus. Just split my head in half, will you?</p></sp><sp><speaker>Hephaestus</speaker><p>You think I am mad, perhaps?—Seriously, now, what can I do for you?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>What I say: crack my skull. Any insubordination, <pb n="v.1.p.69"/> now, and you shall taste my resentment; it will not be the first time. Come, a good lusty stroke, and quick about it. I am in the pangs of travail; my brain is in a whirl.</p></sp><sp><speaker>Hephaestus</speaker><p>Mind you, the consequences may be serious: the axe is sharp, and will prove but a rough midwife,</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Hew away, and fear nothing. I know what I am about.</p></sp><sp><speaker>Hephaestus</speaker><p>H’m. I don’t like it: however, one must obey orders. ... Why, what have we here? A maiden in full armour! This is no joke, Zeus. You might well be waspish, with this great girl growing up beneath your pia mater; in armour, too! You have been carrying a regular barracks on your shoulders all this time. Go active too! See, she is dancing a war-dance, with shield and spear in full swing. She is like one inspired; and (what is more to the point) she is extremely pretty, and has come to marriageable years in these few minutes; those grey eyes, even, look well beneath a helmet. Zeus, I claim her as the fee for my midwifery.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Impossible! She is determined to remain a maid for ever. Not that I have any objection, personally.</p></sp><sp><speaker>Hephaestus</speaker><p>That is all I want. You can leave the rest tome. I'll carry her off this moment.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Well, if you think it so easy. But I am sure it is a hopeless case. </p></sp></div></div></div></body></text></TEI>