<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4" n="8"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4:8" n="1"><sp><speaker>Cnemon</speaker><p>Why, ’tis the proverb fulfilled! The fawn hath taken the lion.</p></sp><sp><speaker>Damasias</speaker><p>What’s the matter, Cnemon?</p></sp><sp><speaker>Cnemon</speaker><p>The matter! I have been fooled, miserably fooled. I have passed over all whom I should have liked to make my heirs, and left my money to the wrong man.</p></sp><sp><speaker>Damasias</speaker><p>How was that?</p></sp><sp><speaker>Cnemon</speaker><p>I had been speculating on the death of Hermolaus, the millionaire. He had no children, and my attentions had been well received by him. I thought it would be a good idea to let him know that I had made my will in his favour, on the chance of its exciting his emulation.</p></sp><sp><speaker>Damasias</speaker><p>Yes; and Hermolaus?</p></sp><sp><speaker>Cnemon</speaker><p>What his will was, I don’t know. I died suddenly,— the roof came down about my ears; and now Hermolaus is my heir The pike has swallowed hook and bait. </p></sp><pb n="v.1.p.117"/><sp><speaker>Damasias</speaker><p>And your anglership into the bargain. The pit that you digged for other....</p></sp><sp><speaker>Cnemon</speaker><p>That’s about the truth of the matter, confound it. </p></sp></div></div></div></body></text></TEI>