<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4" n="16"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng4:16" n="1"><sp><speaker>Diogenes</speaker><p>Surely this is Heracles I see? By his godhead, ’tis no other! The bow, the club, the lion’s-skin, the giant frame; 'tis Heracles complete. Yet how should this be?—a son of Zeus and mortal? I say, Mighty Conqueror, are you dead? I used to sacrifice to you in the other world; I understood you were a God!</p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p>Thou didst well. Heracles is with the Gods in Heaven, And hath white-ankled Hebe there to wife. I am his phantom.</p></sp><sp><speaker>Diogenes</speaker><p>His phantom! What then, can one half of any one be a God, and the other half mortal?</p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p>Even so. The God still lives. 'Tis I, his counterpart, am dead. </p></sp></div></div></div></body></text></TEI>