<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3" n="29"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3:29" n="3"><sp><speaker>MAUSOLUS</speaker><p>Will all that, then, be of no good to me? Will Mausolus and Diogenes be on an equal footing?</p></sp><pb n="v.7.p.171"/><sp><speaker>DIOGENES</speaker><p>No indeed, your excellency; we shan’t be on an equal footing. Mausolus will groan when he remembers the things on earth above, which he thought brought him happiness, while Diogenes will be able to laugh at him. Mausolus will talk of the tomb erected to him at Halicarnassus by his wife and sister, Artemisia, whereas Diogenes has no idea whether he even has a tomb for his body, for he didn’t care about that, but he has left for the best of those who come after the report that he has lived the life of a man, a life, most servile of Carians, that towers above your memorial, and is built on surer foundations.</p></sp></div></div></div></body></text></TEI>