I’ve one thing to be thankful for, Minos, for, while I’ve been here, I’ve added Greek Nepos, however (Hannibal 13.2) says Hannibal wrote several books in Greek. to my other accomplishments; he won’t, as a result, have the advantage of me even in that. I maintain that those are most deserving of praise who began from nothing, and yet advanced to greatness by their own efforts, by winning power for themselves and being thought worthy of command. Thus it was that I, setting out for Spain with a few followers, served at first as my brother’s lieutenant, This Hasdubral was, strictly speaking, Hannibal’s brother-in-law. Lucian is either using ἀδελφός very loosely, or has confused him with the other Hasdubral, Hannibal’s brother Cf. Polybius 2. 1. 9 etc. and then was thought worthy of the highest command, because I was judged to be the best man, and conquered the Celtiberians, mastered the Gauls of the West, As opposed to those of Galatia. crossed the mighty mountains, overran the whole Po Valley, devastated all those cities, subdued the plains of Italy, reached the outskirts of the greatest city of all, and killed so many in one day, that I measured their rings by the bushel, and bridged rivers with the dead. Moreover, I did all this without being called the son of Ammon, or pretending to be a god, or recounting dreams of my mother, but I admitted I was a man, I matched myself against the most accomplished Generals, and locked myself in battle with the finest of soldiers. My opponents were no Medes or Armenians who flee before they are pursued and yield immediate victory to anyone who shows a bold front.