<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3" n="19"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-eng3:19" n="3"><sp><speaker>POLYSTRATUS</speaker><p>Yet this great love for rich, childless old men is there for all to see.</p></sp><sp><speaker>SIMYLUS</speaker><p>Now I understand your beauty, you old wonder; it came from the golden Aphrodite.</p></sp><sp><speaker>POLYSTRATUS</speaker><p>And no small enjoyment, Simylus, my lovers have brought me; I was almost worshipped by them. Often I would be coy, and occasionally bar my door to some of them, but they would vie with each other in their zeal for my affection.</p></sp><sp><speaker>SIMYLUS</speaker><p>But what decision did you make about your property in the end?</p></sp><sp><speaker>POLYSTRATUS</speaker><p>I would keep saying in public that I had left each of them as my heir, and each would believe me, and show himself more assiduous than ever in his flattery; but all the time my real will was different and I left them—instructions to go to the devil one and all.</p></sp></div></div></div></body></text></TEI>