ΛΥΚΙΝΟΣ Εἶτα πῶς ὁ οἰνοχόος ὀρέξει πλῆρες οὕτω βαρὺ
ἔκπωμα; ἢ σὺ δέξῃ παρ' αὐτοῦ ἀμογητὶ οὐ σκύφον,
ἀλλὰ Σισύφειόν τι βάρος ἀναδιδόντος; ΑΔΕΙΜΑΝΤΟΣ Ἄνθρωπε, μή μοι
 μοι Fritzsche: με MSS. 
 ἀνάλυε τὴν εὐχήν. ἐγὼ δὲ
καὶ τὰς
 τὰς add. Halm. 
 τραπέζας ὅλας χρυσᾶς ποιήσομαι καὶ τὰς
κλίνας χρυσᾶς, εἰ δὲ μὴ σιωπήσῃ, καὶ τοὺς
διακόνους αὐτούς. ΛΥΚΙΝΟΣ Ὅρα μόνον μὴ ὥσπερ τῷ Μίδᾳ καὶ ὁ ἄρτος σοι
καὶ τὸ ποτὸν χρυσὸς γένηται καὶ πλουτῶν ἄθλιος
ἀπόλῃ λιμῷ διαφθαρεὶς πολυτελεῖ. ΑΔΕΙΜΑΝΤΟΣ Τὰ σὰ ῥυθμιεῖς πιθανώτερον, ὦ Λυκῖνε, μετ'
ὀλίγον, ἐπειδὰν αὐτὸς αἰτῇς. ἐσθὴς ἐπὶ τούτοις
ἁλουργὶς καὶ ὁ βίος οἷος ἁβρότατος, ὕπνος ἐφ'
ὅσον ἥδιστος, φίλων πρόσοδοι καὶ δεήσεις καὶ τὸ
ἅπαντας ὑποπτήσσειν καὶ προσκυνεῖν, καὶ οἱ μὲν
ἕωθεν πρὸς ταῖς θύραις ἄνω καὶ κάτω περιπατήσουσιν,
ἐν αὐτοῖς δὲ καὶ Κλεαίνετος καὶ Δημόκριτος
οἱ πάνυ, καὶ προσελθοῦσιν γε αὐτοῖς καὶ πρὸ τῶν
ἄλλων εἰσδεχθῆναι ἀξιοῦσι θυρωροὶ ἑπτὰ ἐφεστῶτες,
εὐμεγέθεις βάρβαροι, προσαραξάτωσαν ἐς τὸ
μέτωπον εὐθὺ τὴν θύραν, οἷα νῦν αὐτοὶ ποιοῦσιν.
ἐγὼ δέ, ὁπόταν δόξῃ, προκύψας ὥσπερ ὁ ἥλιος
ἐκείνων μὲν οὐδ’ ἐπιβλέψομαι
 ἐπιβλέψομαι Pflugk: ἐπιβλέψοιμι MSS. 
 ἐνίους, εἰ δέ τις
πένης, οἷος ἦν ἐγὼ πρὸ τοῦ θησαυροῦ, φιλοφρονήσομαι
τοῦτον καὶ λουσάμενον ἥκειν κελεύσω
τὴν ὥραν ἐπὶ τὸ δεῖπνον. οἱ δὲ ἀποπνιγήσονται οἱ
πλούσιοι ὁρῶντες ὀχήματα, ἵππους καὶ παῖδας
ὡραίους ὅσον δισχιλίους, ἐξ ἁπάσης ἡλικίας ὅ τι
 περ τὸ ἀνθηρότατον. εἶτα δεῖπνα ἐπὶ χρυσοῦ—εὐτελὴς
γὰρ ὁ ἄργυρος καὶ οὐ κατ' ἐμέ—, τάριχος
μὲν ἐξ Ἰβηρίας, οἶνος δὲ ἐξ Ἰταλίας, ἔλαιον δὲ ἐξ
Ἰβηρίας καὶ τοῦτο, μέλι δὲ ἡμέτερον τὸ ἄπυρον,
καὶ ὄψα πανταχόθεν καὶ σύες καὶ λαγώς, καὶ ὅσα
πτηνά, ὄρνις ἐκ Φάσιδος καὶ ταὼς ἐξ Ἰνδίας καὶ
ἀλεκτρυὼν ὁ Νομαδικός· οἱ δὲ σκευάζοντες ἕκαστα
σοφισταί τινες περὶ πέμματα καὶ χυμοὺς ἔχοντες.


 

εἰ δέ τινι προπίοιμι σκύφον ἢ φιάλην αἰτήσας, ὁ
 ἐκπιὼν ἀποφερέτω καὶ τὸ ἔκπωμα. οἱ δὲ νῦν
πλούσιοι πρὸς ἐμὲ Ἶροι δηλαδὴ ἅπαντες, καὶ
οὐκέτι τὸ ἀργυροῦν πινάκιον ἢ τὸν σκύφον ἐπιδείξεται
Διόνικος ἐν τῇ πομπῇ, καὶ μάλιστα ἐπειδὰν
ὁρᾷ τοὺς οἰκέτας τοὺς ἐμοὺς ἀργύρῳ
 MSS: χρυσῷ Warmington (v. ch. 23, init.). 
 τοσούτῳ
χρωμένους. τῇ πόλει δὲ ταῦτα ἐξαίρετα παρ'
ἐμοῦ ὑπῆρξεν ἄν, αἱ μὲν διανομαὶ κατὰ μῆνα
ἕκαστον δραχμαὶ τῷ μὲν ἀστῷ ἑκατόν, τῷ δὲ
μετοίκῳ ἥμισυ τούτων, δημοσίᾳ δὲ ὅσα
 δημοσίᾳ δὲ ὅσα Fritzsche: δημόσια δὲ ἐς κάλλος (om. ὅσα) MSS. 
 ἐς κάλλος
θέατρα καὶ βαλανεῖα, καὶ τὴν θάλατταν ἄχρι πρὸς
τὸ Δίπυλον ἥκειν κἀνταῦθά που λιμένα εἶναι
ἐπαχθέντος ὀρύγματι μεγάλῳ τοῦ ὕδατος, ὡς τὸ
πλοῖόν μου πλησίον ὁρμεῖν καταφανὲς ὂν ἐκ τοῦ
 Κεραμεικοῦ. τοῖς φίλοις δὲ ὑμῖν, Σαμίππῳ μὲν
εἴκοσι μεδίμνους ἐπισήμου χρυσίου παραμετρῆσαι
τὸν οἰκονόμον ἐκέλευσα ἄν, Τιμολάῳ δὲ πέντε
χοίνικας, Λυκίνῳ δὲ χοίνικα, ἀπομεμαγμένην καὶ
ταύτην, ὅτι λάλος ἐστὶ καὶ ἐπισκώπτει μου τὴν
εὐχήν. τοῦτον ἐβουλόμην βιῶναι τὸν βίον πλουτῶν
ἐς ὑπερβολὴν καὶ τρυφῶν καὶ πάσαις ἡδοναῖς
ἀφθόνως χρώμενος. εἴρηκα, καί μοι ὁ Ἑρμῆς
τελεσιουργήσειεν αὐτά.