<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065.perseus-eng3" n="37"><sp><speaker>LYCINUS</speaker><p>Oh, what luck! All the cavalry are charging against me, and they’ve thought me alone worth attacking. Well, if they press me hard, I fancy I shall desert and run away to the gymnasium and leave you behind still fighting your war.</p></sp><sp><speaker>SAMIPPUS</speaker><p>Don’t do that! You are already mastering them on your side. Now, as you see, I am going to fight the king in single combat. He is challenging me, and to refuse would be absolutely disgraceful.</p></sp><sp><speaker>LYCINUS</speaker><p>Yes, and you’ll be wounded by him in a moment. It’s a royal privilege to be wounded fighting for your empire.</p></sp><sp><speaker>SAMIPPUS</speaker><p>You are right. Still, it’s only a slight wound and not in an exposed place, so the scar won’t disfigure me afterwards. But did you see how I charged him and ran him through and his horse too with one throw of my spear, and then cut off his head and stripped him of his diadem and now I am the Great King with everyone doing obeisance? Let the barbarians do obeisance! </p></sp></div></div></body></text></TEI>