<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4:" n="66"><p><label>Hermotimus</label> How can it possibly be?</p><p><label>Lycinus</label> This way: take a correct number, twenty; suppose, I
mean, a man has twenty beans in his closed hand, and asks ten different persons to guess the number; they guess seven, five, thirty, ten, fifteen—various numbers, in short. It is possible, I suppose, that one may be right?</p><p><label>Hermotimus</label> Yes.</p><p><label>Lycinus</label> It is not impossible, however, that they may all guess different incorrect numbers, and not one of them suggest twenty beans, What say you?</p><p><label>Hermotimus</label> It is not impossible.</p><p><label>Lycinus</label> In the same way, all philosophers are investigating the nature of Happiness; they get different answers, one Pleasure, another Goodness, and so through the list. It is probable that Happiness is one of these; but it is also not improbable that it is something else altogether. We seem to have reversed the proper procedure, and hurried on to the end before we had

<pb n="v.2.p.79"/>

found the beginning. I suppose we ought first to have ascertained that the truth has actually been discovered, and that some philosopher or other has it, and only then to have gone on to the next question, which of them is to be believed.</p><p><label>Hermotimus</label> So that, even if we go all through all philosophy, we shall have no certainty of finding the truth even then; that is what you say.</p><p><label>Lycinus</label> Please, please do not ask me; once more, apply to reason itself. Its answer will perhaps be that there can be no certainty yet—as long as we cannot be sure that it is one or other of the things they say it is.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4:" n="67"><p><label>Hermotimus</label> Then, according to you, we shall never finish our quest nor be philosophers, but have to give it up and live the life of laymen. What you say amounts to that: philosophy is impossible and inaccessible to a mere mortal; for you expect the aspirant first to choose the best philosophy; and you considered that the only guarantee of such choice’s being correct was to go through all philosophy before choosing the truest. Then in reckoning the number of years required by each you spurned all limits, extended the thing to several generations, and made out the quest of truth too long for the individual life; and now you crown all by proving success doubtful even apart from all that; you say it is uncertain whether the philosophers have ever found truth at all.</p><p><label>Lycinus</label> Could you state on oath that they have?</p><p><label>Hermotimus</label> Not on oath, no.</p><p><label>Lycinus</label> And yet there is much that I have intentionally spared you, though it merits careful examination too.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4:" n="68"><p><label>Hermotimus</label> For instance?</p><p><label>Lycinus</label> Is it not said that, among the professed Stoics, Platonists, and Epicureans, some do know their respective doctrines, and some do not (without prejudice to their general respectability)?</p><p><label>Hermotimus</label> That is true.

<pb n="v.2.p.80"/>

</p><p><label>Lycinus</label> Well, don’t you think it will be a troublesome business to distinguish the first, and know them from the ignorant professors?</p><p><label>Hermotimus</label> Very.</p><p><label>Lycinus</label> So, if you are to recognize the best of the Stoics, you will have to go to most, if not all, of them, make trial, and appoint the best your teacher, first going through a course of training to provide you with the appropriate critical faculty; otherwise you might mistakenly prefer the wrong one. Now reflect on the additional time this will mean; I purposely left it out of account, because I was afraid you might be angry; all the same, it is the most important and necessary thing of all in questions like this—so uncertain and dubious, I mean, For the discovery of truth, your one and only sure or well-founded hope is the possession of this power: you must be able to judge and sift truth from falsehood; you must have the assayer’s sense for sound and true or forged coin; if you could have come to your examination of doctrines equipped with a technical skill like that, I should have nothing to say; but without it there is nothing to prevent their severally leading you by the nose; you will follow a dangled bunch of carrots like a donkey; or, better still, you will be water spilt on a table, trained whichever way one chooses with a finger-tip; or again, a reed growing on a river’s bank, bending to every breath, however gentle the breeze that shakes it in its passage.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4:" n="69"><p>If you could find a teacher, now, who understood demonstra-
- tion and controversial method, and would impart his knowledge to you, you would be quit of your troubles; the best and the true would straightway be revealed to you, at the bidding of this art of demonstration, while falsehood would stand convicted; you would make your choice with confidence; judgement would be followed by philosophy; you would reach your long-desired Happiness, and live in its company, which sums up all good things.

<pb n="v.2.p.81"/>

</p><p><label>Hermotimus</label> Thank you, Lycinus; that is a much better hearing; there is more than a glimpse of hope in that. We must surely look for a man of that sort, to give us discernment, judgement, and, above all, the power of demonstration; then all will be easy and clear, and not too long. I am grateful to you already for thinking of this short and excellent plan.</p><p><label>Lycinus</label> Ah, no, I cannot fairly claim gratitude yet. I have not discovered or revealed anything that will bring you nearer your hope; on the contrary, we are further off than ever; it is a case of much cry and little wool.</p><p><label>Hermotimus</label> Bird of ill omen, pessimist, explain yourself.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng4:" n="70"><p><label>Lycinus</label> Why, my friend, even if we find some one who claims to know this art of demonstration, and is willing to impart it, we shall surely not take his word for it straight off; we shall look about for another man to resolve us whether the first is telling the truth. Finding number two, we shall still be uncertain whether our guarantor really knows the difference between a good judge and a bad, and shall need a number three to guarantee number two; for how can we possibly know ourselves how to select the best judge? You see how far this must go; the thing is unending; its nature does not allow us to draw the line and put a stop to it; for you will observe that all the demonstrations that can possibly be thought of are themselves unfounded and open to dispute; most of them struggle to establish their certainty by appealing to facts as questionable as themselves; and the rest produce certain truisms with which they compare, quite illegitimately, the most speculative theories, and then say they have demonstrated the latter: our eyes tell us there are altars to the Gods; therefore there must be Gods; that is the sort of thing.

</p></div></div></body></text></TEI>