<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-eng3" n="24"><sp><p>
On another occasion before this I have heard an old man telling how things were there and urging me to follow him to the city; he would guide me himself and enrol me on my arrival, make me a fellow-tribesman and let me share his clan, so that I might be happy with all the others. “But I would not listen”
<note xml:lang="eng" n="6.303.1">Homer, <hi rend="italic">Iliad</hi>, V, 201; xxii, 103; <hi rend="italic">Od</hi>., ix, 228.</note>
  at that time through folly and youth (it was about fifteen years ago); perhaps by now I should have been in the very suburbs, even by the gates. He told me much about the city, if I remember, and in particular this, that all the inhabitants




<pb n="v.6.p.305"/>


were aliens and foreigners, not one was a native; there were even many barbarians among the citizens, as well as slaves, cripples, dwarfs, and paupers—in a word anyone who wanted to take part in the city; for property, apparel, height, good looks, family, brilliant ancestry, were not required by law for enrolment; on the contrary, they gave no place in their customs to them; no, intelligence, a desire for what is good, industry, perseverance, a refusal to give in or be weakened by the many hardships encountered on the way, were enough for a man to become a citizen; whoever showed these qualities and kept on going all the way to the city was a citizen there and then equal to them all; inferior or superior, noble or common, bond or free, simply did not exist and were not mentioned in the city.</p></sp></div></div></body></text></TEI>