<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058.perseus-eng3" n="4"><p>The admirable Plato himself, a most sound authority on such matters, altogether rejected the use of “Joy to you” as bad and pointless. He substitutes “Do well,” which implies a good state of both body and soul. In a letter to Dionysius
<note xml:lang="eng" n="6.177.3"><hi rend="italic">Ep</hi>. III, 315B.</note>
  he censures him for greeting Apollo with “Joy to you”
in his poem to the god; it is unworthy of the Pythian, he says, and not even for men of taste is it becoming, let alone gods.
</p></div></div></body></text></TEI>