<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057.perseus-eng4:" n="11"><p>The carnage was great, and all the Galatians were either killed or captured, with the exception of a quite small band which got off to the mountains; Antiochus’s Macedonians sang the Paean, gathered round, and garlanded him with acclamations on the glorious victory. But the King—so the story goes—was in tears; ‘My men,’ he said, ‘we have more reason for shame; saved by those sixteen brutes! if their strangeness had not produced the panic, where should we have been?’

<pb n="v.2.p.99"/>

And on the trophy he would have nothing carved except just an elephant.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg057.perseus-eng4:" n="12"><p>Gentlemen, de me fabula; are my resources like those of Antiochus—quite unfit for battle on the whole, but including some elephants, some queer impositions, some jugglery, in fact? That is what all the praise I hear points at. The things I really relied upon seem to be of little account; the mere fact that my picture is of a female Centaur exercises fascination; it passes for a novelty and a marvel, as indeed it is. The rest of Zeuxis’s pains is thrown away, I suppose. But ah, no, not thrown away; you are connoisseurs, and judge by the rules of art. I only hope the show may be worthy of the spectators. </p></div></div></body></text></TEI>