<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg048.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg048.perseus-eng2" subtype="section" n="12"><p>
When Atreus and Thyestes contended for the
throne of their fathers, even then, it is plain, the
Greeks set great store by astrologie and celestial
lore; and the commonwealth of Argos determined
that which ever of them was more excellent than the
other in this lore should bear rule. Thereupon
Thyestes indicated and made manifest unto them the
Ram in the heavens, in consequence whereof they
fable that Thyestes had a golden lamb. But Atreus
declared the doctrine of the sun and its risings, that
the sun and the First Movable<note xml:lang="eng" n="v.5.p.357.n.2"><p>The firmament, or orb, of the fixed stars. This was thought of as revolving from East to West. The sun particited, to be sure, in its motion, but had a contrary motion of is own, which was compared to that of an ant walking on the rim of a moving wheel in the direction contrary to the wheel’s motion. </p></note> do not course in the
same direction, but rowle contrariwise to one another




<pb n="v.5.p.359"/>

and that which now seemeth his setting, being a
setting of the First Movable, is a rising of the sun.
At his saying this, the men of Argos made him their
king, and great renown for learning became his.<note xml:lang="eng" n="v.5.p.359.n.1"><p>Previous authors left this topic to Lucian “incomplete.” That Atreus owed his kingship to his discovery of the retrograde motion of the sun was known not only to Polybius (XXXIV, beginning) but even to Sophocles and Euripides, according es enter on arate (Achilleus: Maass, Comm. in Arat., p. 28). It remained for Lucian to point out that Thyestes was an astronomer also, the discoverer of the constellation Aries, and to add a touch of paradox to the other doctrine with his suggestion that inasmuch as the sun’s proper motion is from West to East, he is really going upward, and therefore rising, when he sets, and downward, or setting, when he rises. </p></note>
</p></div></div></body></text></TEI>