<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg048.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg048.perseus-eng2" subtype="section" n="10"><p>
As for the Greeks, they learned not a whit of
astrology either from the Aethiopians or from the
Aegyptians. It was Orpheus, the son of Oeagrus and
Calliope, that first declared these matters unto them,
but not at all plainly, nor did he bring the science
forth unto illucidation but unto ingannation and pious
fraude, such being the humour of the man.<note xml:lang="eng" n="v.5.p.355.n.2"><p>It seems better established that Atlas was the first astronomer; cf. Cicero, 7’usc. Disp., V, 3, 8, and Vergil, Aen., I, 740. He taught the doctrine of the sphere to Heracles, and the fact that Heracles introduced it into Greece underlies the story of the golden apples of the Hesperides—so, at all events, says Diodorus. Orpheus, however, was no doubt a very active person in many ways; e.g. in connection with philosophy (Runaways, 8) and very likely dancing (Dance, 15), and the mathematician Nicomachus of Gerasa (pp. 241, 271, 274 Jan.), Lucian’s contemporary, agrees with him that the lyre of Orpheus had seven strings to match the number of the planets and played the harmony of the spheres. </p></note>_ For he
made a harp and exposed his mystick rites in poesy
and his theology in song; and the harp, that had
seven chords, discoursed the harmony of the errant
spheres. It was by investigating and ventilating
these matters that he enchanted and enthralled all
creatures; for he regarded not that harp of his nor
yet concerned himselfe with other musick, but this
was the mightie harp of Orpheus,<note xml:lang="eng" n="v.5.p.355.n.3"><p>The thought is that the planets form the only musical instrument and render the only music in which Orpheus, as primarily an astronomer, had any real interest. </p></note> and to honour
these things, the Greeks set apart a station in the
heavens and numerous stars are denominated
Orpheus his harp.</p><p>
If ever you see Orpheus pictured in mosaick stones
or in pigment, he sitteth in the centre, in the simili-





<pb n="v.5.p.357"/>

tude of one that sings, holding in his hands the harp,
and about him stand numberless creatures, among
which a bull, a man, a lion, and others after their
kind. When you see these, bethink you, pray, what
his song was, what his harp, and what the bull or
the lion that giveth ear to him. And if you would
know the originalls that I speak of, you may behold
each of them in the heavens.
</p></div></div></body></text></TEI>