<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng5" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng5:" n="46"><p>But Arsakomas made his way
home and told his friends how he had been insulted by the king, and laughed to scorn at the
dinner because they thought him poor.
"And yet," said he, "I explained to the king
how rich I am in having you, Lonchates and Makentes, and how much better and more secure
your devotion is than the power of the Bosporians.
But while I was going through this he flouted
me and passed me by, and bestowed the right to
lead away the bride on Adyrmachos the Machlyean, because he said he owned ten golden goblets
and eighty four-seated wagons, and any amount
of sheep and cattle. You see how high above
true men he rates store of beeves and superfluous
drinking-cups and heavy wagons. For my part,
my friends, I was doubly wounded, both because
I love Mazaia, and because this public affront cut
me deeply, and I think you were as much wronged
as I.
For a third of the insult belongs to each
of you, at least if we were living as though we
were one man since the day we came together,
and feel pain and pleasure from the same
causes."
"Not only so," rejoined Lonchates, "but each
of us feels the whole of the insult when you are
treated in that way."


<pb n="p.222"/>


</p></div></div></body></text></TEI>