<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng5" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng5:" n="45"><p>
In accordance with this custom many had poured
out the libation and made their proposals, counting up their kingdoms and riches; and last of all
Arsakomas called for a glass, and instead of pouring out a libation-for it is not our practice to
pour out our wine, indeed it is held an impiety
towards the god - he emptied the glass at a
draught, and said:
"Your majesty, give me your daughter Mazaia
to hold as my wife. I am a better match than
these others as far as wealth and possessions go."
Leukanor was amazed, for he knew that Arsakomas was poor, and a commoner of the Scythians, and he inquired:
"How much cattle have you, Arsakomas, or
how many wagons? For these are the things you
Scythians are rich in.”
"Nay," said Arsakomas, “I have neither wagons nor herds, but I have two friends so noble
and brave that no other Scythian can match
them."
A shout of laughter rose at these words, and
no account was taken of his offer, for they thought
he was drunk. In the early morning Adyrmachos,


<pb n="p.221"/>


who had been chosen from the other suitors, made
ready to conduct his bride to the Maiotis among
the Machlyëans. </p></div></div></body></text></TEI>