<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng4:" n="10"><p>Now, what do you say to this proposal? let us leave out of the question all the cases of ancient friendship that either of

<pb n="v.3.p.41"/>

us might enumerate (there you would have the advantage of me: you could produce all the poets on your side, most credible of witnesses, with their Achilles and Patroclus, their Theseus and Pirithous, and others, all celebrated in the most charming verses); and instead let each of us advance a few instances of devotion that have occurred within his own experience, among our respective countrymen; these we will relate in detail, and whoever can show the best friendships is the winner, and announces his country as victorious. Mighty issues are at stake: I for my part would rather be worsted in single combat, and lose my right hand, as the Scythian custom is, than yield to any man on the question of friendship, above all to a Greek; for am I not a Scythian?

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng4:" n="11"><p><label>Mnesippus</label> I have got my work cut out for me, if I am to engage an old soldier like Toxaris, with a whole arsenal of keen words at his command. Well, I am not such a craven as to decline the challenge, when my country’s honour is at stake. Could those two overcome the host of Scythians represented in the legend, and in the ancient pictures you have just described so impressively,—and shall Greece, her peoples and her cities, be condemned for want of one to plead her cause? Strange indeed, if that were so; I should deserve to lose not my hand like you, but my tongue. Well now, is the number of friendships to be limited, or does wealth of instances itself constitute one claim to superiority?</p><p><label>Toxaris</label> Oh no; number counts for nothing, that must be understood. We have the same number, and it is simply a question whether yours are better and more pointed than mine; if they are, of course, the wounds you inflict will be the more deadly, and I shall be the first to succumb.</p><p><label>Mnesippus</label> Very well. Let us fix the number: I say five each.</p><p><label>Toxaris</label> Five be it, and you begin. But you must be sworn first: because the subject naturally lends itself to fictitious

<pb n="v.3.p.42"/>

treatment; there is no checking anything. When you have sworn, it would be impious to doubt your word.</p><p><label>Mnesippus</label> Very well, if you think it necessary. Have you any preference among our Gods?. How would the God of Friendship meet the case?</p><p><label>Toxaris</label> Excellently; and when my turn comes, I will employ the national oath of the Scythians.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044.perseus-eng4:" n="12"><p><label>Mnesippus</label> Zeus the God of Friendship be my witness, that all I shall now relate is derived either from my own experience, or from such careful inquiry as I was able to make of others; and is free from all imaginative additions of my own. I will begin with the friendship of Agathocles and Dinias. The story is well known in Ionia. This Agathocles was a native of Samos, and lived not many years ago. Though his conduct showed him to be the best of friends, he was of no better family and in no better circumstances than the generality of the Samians.</p><p>From boyhood he had been the friend of Dinias, the son of Lyson, an Ephesian. Dinias, it seems, was enormously wealthy, and as his wealth was newly acquired, it is not to be wondered at that he had plenty of acquaintances besides Agathocles; persons who were quite qualified to share his pleasures, and to be his boon-companions, but who were very far indeed from being friends. For some time Agathocles—little as he cared for such a life—played his convivial part with the rest, Dinias making no distinction between him and the parasites. Finally, however, he took to finding fault with his friend’s conduct, and gave great offence: his continual allusions to Dinias’s ancestry, and his exhortations to him to husband the fortune which had cost his father such labour to acquire, seemed to his friend to be in indifferent taste. He gave up asking Agathocles to join in his revels, contented himself with the company of his parasites, and sought to elude his friend’s observation.</p></div></div></body></text></TEI>