<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039.perseus-eng2" subtype="section" n="23"><p><label>POLYSTRATUS</label>
You are right, Lycinus. So, if you are willing,
let us put our portraits together, the statue that
you modelled of her body and the pictures that I
painted of her soul; let us blend them all into one,
put it down in a book, and give it to all mankind to
admire, not only to those now alive, but to those
that shall live hereafter. It would at least prove
more enduring than the works of Apelles and
Parrhasius and Polygnotus, and far more pleasing
to the lady herself than anything of that kind,
inasmuch as it is not made of wood and wax and
colours but portrayed with inspirations from the
Muses; and this will be found the most accurate
kind of portrait, since it simultaneously discloses
beauty of body and nobility of soul.



</p></div></div></body></text></TEI>