FRIEND But tell me, Menippus; those who have such expensive, high monuments on earth, and tombstones and statues and inscriptions—are they no more highly honoured there than the common dead?

MENIPPUS Nonsense, man! If you had seen Mausolus himself—I mean the Carian, so famous for his monument —I know right well that you would never have stopped laughing, so humbly did he lie where he was flung, in a cubby-hole, inconspicuous among the rest of the plebeian dead, deriving, in my opinion, only this much satisfaction from his monument, that he was heavy laden with such a great weight resting upon him. When Aeacus measures off the space for each, my triend—and he gives at most not over a foot—one must be content to lie in it, huddled together to fit its compass. But you would have laughed much more heartily, I think, if you had seen our kings and satraps reduced to poverty there, and either selling salt fish on account of their neediness or teaching the alphabet, and getting abused and hit over the head by all comers, like the meanest of slaves. In fact, when I saw Philip of Macedon, I could not control my laughter. He was pointed out to me in a corner, cobbling worn-out sandals for pay! Many others, too, could be seen begging at the cross-roads—your Xerxeses, I mean, and Dariuses and Polycrateses.

FRIEND What you say about the kings is extraordinary and almost incredible. But what was Socrates doing, and Diogenes, and the rest of the wise men?

MENIPPUS As to Socrates, there too he goes about crossquestioning everyone. His associates are Palamedes, Odysseus, Nestor, and other talkative corpses. His legs, I may say, were still puffed up and swollen from his draught of poison. And good old Diogenes lives with Sardanapalus the Assyrian, Midas the Phrygian, and several other wealthy men. As he hears them lamenting and reviewing their former good-fortune, he laughs and rejoices; and often he lies on his back and sings in a very harsh and unpleasant voice, drowning out their lamentations, so that the gentlemen are annoyed and think of changing their lodgings because they cannot stand Diogenes.