<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025.perseus-eng2" subtype="section" n="49"><sp><speaker>FRANKNESS</speaker><p> See! Here comes another fish that looks like a plate,<note xml:lang="eng" n="v.3.p.75.n.2"><p>The pun here is upon Πλάτων and πλατύς (flat). </p></note> as if he were sliced lengthways, a sort of flatfish, opening his mouth for the hook. He has swallowed it; he is caught. Up with him! What is he? </p></sp><sp><speaker>INVESTIGATION</speaker><p> The kind that styles itself Platonic. </p></sp><sp><speaker>FRANKNESS</speaker><p> So you came to get the gold too, confound you? What do vou say, Plato? What are we to do with him? </p></sp></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025.perseus-eng2" subtype="section" n="50"><sp><speaker>PLATO</speaker><p> Over the same cliff with him! Let down for another. </p></sp><sp><speaker>FRANKNESS</speaker><p> Ah, I see a very handsome one coming up, as far as can be judged in the deep water; of many colours, with golden stripes on his back.<note xml:lang="eng" n="v.3.p.75.n.3"><p>The Peripatetics were criticized for love of gay clothing and gold. </p></note> Do you see him, Investigation? </p></sp><sp><speaker>INVESTIGATION</speaker><p> He is the kind that claims the name of Aristotle.</p></sp><pb n="v.3.p.77"/><sp><speaker>FRANKNESS</speaker><p> He came up and then swam away again. He is making a careful survey. Now he has come back again; he has opened his mouth; he is caught. Up with him. </p></sp><sp><speaker>ARISTOTLE</speaker><p> Don’t ask me about him, Frankness. I don’t know who he is. </p></sp><sp><speaker>FRANKNESS</speaker><p> Then he too shall go over the cliff, Aristotle. </p></sp></div></div></body></text></TEI>