<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019.perseus-eng5" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019.perseus-eng5:" n="30"><sp><speaker>Cock</speaker><p> Such, Mikyllos, is the state of affairs with Simon. Let us be off to some one else while there is still a little of the night left. <pb n="p.116"/></p></sp><sp><speaker>Mikyllos</speaker><p> Poor devil, what a life he leads. May my enemies get rich like him! I want to give him one good thump and then go off.</p></sp><sp><speaker>Simon</speaker><p> Who struck me? I am robbed, wretched man!</p></sp><sp><speaker>Mikyllos</speaker><p> Bemoan yourself and lie awake, and stick to your gold till you turn to the color of it! Let us go, if you please, to see Gniphon, the money-lender. He lives near by. This door, too, opened of itself.</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019.perseus-eng5:" n="31"><sp><speaker>Cock</speaker><p> See, he is awake with his cares like the other, calculating his interest with his fingers stiff already. He must soon leave all these behind and turn to a book-worm or a carrion-fly.</p></sp><sp><speaker>Mikyllos</speaker><p> I see a wretched, senseless human being, whose life now is not much better than a worm's or a gnat's. He, too, is worn to the bone with his accounts.</p></sp></div></div></body></text></TEI>