<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng5" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng5:" n="31"><sp><speaker>Apollo</speaker><p><l>Hear now the word divine, declared by the prophet Apollo</l><l>Dealing with shuddering strife that men wage, shrill with their screaming,</l><l>Armed cap-a-pie with words, with arguments well-compacted.</l><l>Hither and yon with the clucking that shifts to the side of the victor</l><l>Strike they and bear to earth the towering stern of the plow-tail.</l><l>Yet, when the locust shall fall 'neath the crooked claw of the vulture,</l><l>Then the rain - bringing crows shall utter their ultimate portent.</l><l>Victory lies with the mules, but the ass shall butt his fleet children.</l></p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Why do you burst out laughing at this, Momus? Surely there is nothing humorous in our present situation. Stop, wretch, or you will choke with laughing.</p></sp><sp><speaker>Momos</speaker><p> How can I help laughing at such a clear, straightforward oracle?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Then, perhaps, you will kindly interpret to us what he says.</p></sp><sp><speaker>Momos</speaker><p> It is perfectly plain, so that we shall not need Themistokles. The oracle says clearly that the seer is a juggler and that we are packasses, <pb n="p.39"/> by Zeus! and mules to believe in him, with not the wit of a locust among us.</p></sp></div></div></body></text></TEI>