<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="9"><sp><speaker>Posidon</speaker><p> Hermes, is it in order that this dog-faced Egyptian person should sit in front of me, Posidon?</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Certainly. You see, Earth-shaker, the Corinthians had no gold at the time, so Lysippus made you of paltry bronze;
Dog-face is a whole gold-mine richer than you. You must put up with being moved back, and not object to the owner of such a golden snout being preferred.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="10"><sp><speaker>Aphrodite</speaker><p> Then, Hermes, find me a place in the front row; I am golden.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Not so, Aphrodite, if I can trust my eyes; I am purblind, or you are white marble; you were quarried, I take it, from Pentelicus, turned by Praxiteles’s fancy into Aphrodite, and handed over to the Cnidians.

<pb n="v.3.p.85"/>

</p></sp><sp><speaker>Aphrodite</speaker><p> Wait; my witness is unexceptionable—Homer. ‘The Golden Aphrodite’ he calls me, up and down his poems.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Oh, yes, no doubt; be called Apollo rich, ‘rolling in gold’; but now where will you find Apollo? Somewhere in the third-class seats; his crown has been taken off and his harp pegs stolen by the pirates, you see. So you may think yourself lucky with a place above the fourth.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="11"><sp><speaker>Colossus</speaker><p> Well, who will dare dispute my claim? Am I not the Sun? and look at my height. If the Rhodians had not decided on such grandiose dimensions for me, the same outlay would have furnished forth a round dozen of your golden Gods; I
ought to be valued proportionally. And then, besides the size, there is the workmanship and careful finish.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> What shall I do, Zeus? Here is a difficulty again—
too much for me. Going by material, he is bronze; but, reckoning the talents his bronze cost, he would be above the first class.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> What business has he here dwarfing the rest and blocking up all the bench?—Why, my excellent Rhodian, you may be as superior to the golden ones as you will; but how can you possibly go in the front row? Every one would have to get up, to let you sit; half that broad beam of yours would fill the whole House, I must ask you to assist our deliberations standing; you can bend down your head to the meeting.

</p></sp></div></div></body></text></TEI>