<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="1"><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Wherefore thus brooding, Zeus? wherefore apart,
And palely pacing, as Earth’s sages use? Let me thy counsel know, thy cares partake;
And find thy comfort in a faithful fool.</p></sp><sp><speaker>Athene</speaker><p> Cronides, lord of lords, and all our sire, I clasp thy knees; grant thou what I require;
A boon the lightning-eyed Tritonia asks:
Speak, rend the veil thy secret thought that masks;
Reveal what care thy mind within thee gnaws,
Blanches thy cheek, and this deep moaning draws,</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Speech hath no utterance of surpassing fear,
Tragedy holds no misery or woe,
But our divinest essence soon shall taste.</p></sp><sp><speaker>Athene</speaker><p> Alas, how dire a prelude to thy tale!</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p><l>O brood maleficent, teemed from Earth’s dark womb!</l><l>And thou, Prometheus, how hast thou wrought me woe!</l></p></sp><pb n="v.3.p.81"/><sp><speaker>Athene</speaker><p><l>Possess us; are not we thine own familiars?</l></p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p><l>With a whirr and a crash</l><l>Let the levin-bolt dash—Ah, whither?</l></p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p> A truce to your passion, Zeus. We have not these good people’s gift for farce or recitation; we have not swallowed Euripides whole, and cannot play up to you.</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="2"><sp rend="merge"><speaker>Heracles</speaker><p>Do you suppose we do not know how to account for your annoyance?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p><l>Thou knowst not; else thy wailings had been loud.</l></p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p> Don’t tell me; it’s a love affair; that’s what’s the matter with you. However, you won’t have any ‘wailings’
from me; I am too much hardened to neglect, I suppose you have discovered some new Danae or Semele or Europa whose charms are troubling you; and so you are meditating a transformation into a bull or satyr, or a descent through the roof into your beloved’s bosom as a shower of gold; all the symptoms—your groans and your tears and your white face—point to love and nothing else.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Happy ignorance, that sees not what perils now forbid love and such toys!</p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p> Is your name Zeus, or not? and, if so, what else can possibly annoy you but love?

</p></sp></div></div></body></text></TEI>