<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4:" n="6"><sp><speaker>Zeus</speaker><p>These are nice questions! I see how it is,—you have been with the sophists; accursed race! who would deny us all concern in human affairs. Yes, these are just the points they raise, impiously seeking to pervert mankind from the way of sacrifice and prayer: it is all thrown away, forsooth! the Gods take no thought for mankind; they have no power on the earth.—Ah well; they will be sorry for it some day.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>Now, by Clotho’s own spindle, my questions are free from all sophistic taint. How it has come about, I know not;

<pb n="v.3.p.74"/>

but one word has brought up another, and the end of it is—
there is no use in sacrifice. Let us begin again. I will put you a few more questions; answer me frankly, but think before you speak, this time.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Well; if you have the time to waste on such tomfoolery.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4:" n="7"><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>Everything proceeds from the Fates, you say?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Yes.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>And is it in your power to unspin what they have spun?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>It is not.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>Shall I proceed, or is the inference clear?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Oh, clear enough. But you seem to think that people sacrifice to us from ulterior motives; that they are driving a bargain with us, buying blessings, as it were: not at all; it is a disinterested testimony to our superior merit.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>There you are, then. As you say, sacrifice answers no useful purpose; it is just our good-natured way of acknowledging your superiority. And mind you, if we had a sophist here, he would want to know all about that superiority. You are our fellow slaves, he would say; if the Fates are our mistresses, they are also yours. Your immortality will not serve you; that only makes things worse. We mortals, after all, are liberated by death: but for you there is no end to the evil; that long thread of yours means eternal servitude.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4:" n="8"><sp><speaker>Zeus</speaker><p>But this eternity is an eternity of happiness; the life of Gods is one round of blessings.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>Not all Gods’ lives. Even in Heaven there are distinctions, not to say mismanagement. You are happy, of course: you are king, and you can haul up earth and sea as it were a bucket from: the well. But look at Hephaestus: a cripple; a common blacksmith. Look at Prometheus: be gets nailed up on Caucasus, And I need not remind you that your own father lies fettered in Tartarus at this hour. It seems, too,

<pb n="v.3.p.75"/>

that Gods are liable to fall in love; and to receive wounds; nay, they may even have to take service with mortal men; witness your brother Posidon, and Apollo, servants to Laomedon and to Admetus. I see no great happiness in all this; some of you I dare say have a very pleasant time of it, but not so others. I might have added, that you are subject to robbery like the rest of us; your temples get plundered, and the richest of you becomes a pauper in the twinkling of an eye. To more than one of you it has even happened to be melted down, if he was a gold or a silver God. All destiny, of course.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4:" n="9"><sp><speaker>Zeus</speaker><p>Take care, Cyniscus: you are going too far. You will repent of this one day.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>Spare your threats: you know that nothing can happen to me, except what Fate has settled first. I notice, for instance, that even temple-robbers do not always get punished; most of them, indeed, slip through your hands. Not destined to be caught, I suppose.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>I knew it! you are one of those who would abolish Providence.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>You seem to be very much afraid of these gentlemen, for some reason.</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg017.perseus-eng4:" n="10"><sp rend="merge"><speaker>Cyniscus</speaker><p>Not one word can I say, but you must think I picked it up from them. Oblige me by answering another question; I could desire no better authority than yours. What is this Providence? Is she a Fate too? or some greater, a mistress of the Fates?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p>I have already told you that there are things which it is not proper for you to know. You said you were only going to ask me one question, instead of which you go on quibbling without end. I see what it is you are at: you want to make out that we Gods take no thought for human affairs.</p></sp><sp><speaker>Cyniscus</speaker><p>It is nothing to do with me: it was you who said just now that the Fates ordained everything. Have you thought better of it? Are you going to retract what you said? Are

<pb n="v.3.p.76"/>

the Gods going to push Destiny aside and make a bid for government?

</p></sp></div></div></body></text></TEI>