<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg016.perseus-eng5" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg016.perseus-eng5:" n="20"><sp><speaker>First Dead Man</speaker><p> Alas for my goods! </p></sp><sp><speaker>Second Dead Man</speaker><p> Alas for my fields! </p></sp><sp><speaker>Third Dead Man</speaker><p> Woe is me, what a house I have left!  </p></sp><pb n="p.136"/><sp><speaker>Fourth Dead Man</speaker><p> How many thousands my heir will get to make ducks and drakes of! </p></sp><sp><speaker>Fifth Dead Man</speaker><p> Alas for my young children! </p></sp><sp><speaker>Sixth Dead Man</speaker><p> Who will gather grapes from the vines I planted for myself last year?</p></sp><sp><speaker>Hermes</speaker><p> Mikyllos, do you make no lament? It is impious for any one to cross without a tear.</p></sp><sp><speaker>Mikyllos</speaker><p> Nonsense. I have nothing to lament for on a prosperous voyage.</p></sp><sp><speaker>Hermes</speaker><p> Still, just join a little in the groaning for custom's sake.</p></sp><sp><speaker>Mikyllos</speaker><p> I will make my moan, then, since you think best, Hermes. Alas for my soles! Alas for my old lasts! Woe is me for my rotten sandals! Poor wretch, I shall never again go without food from daybreak to nightfall! Never again shall I stalk about in winter barefoot and half naked, my teeth chattering with the cold! Who, pray tell, will have my knife and my awl?</p></sp><sp><speaker>Hermes</speaker><p> You have mourned enough; we have almost finished our voyage.</p></sp></div></div></body></text></TEI>