<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="7"><p>

I shall
base the principal division of my treatise on their
pursuits, and shall first tell you of the kings and the
generals, one of whom the gracious dispensation of a
great and godlike emperor has brought to the
highest rank, thereby conferring a mighty boon upon
the emperor’s world.
<note xml:lang="eng" n="1">The man is unknown: the emperor has been thought
to be Antoninus Pius, Caracalla, and many another. The
language, which suggests a period much later than Lucian,
is so obscure that the meaning is doubtful.</note>
In this way it will be possible
for you, observing your similarity to these octogenarians in condition and fortune, to have better
expectations of a healthy and protracted old age,
and by imitating them in your way of living to
make your life at once long and healthy in a high
degree.

</p></div></div></body></text></TEI>