<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="6"><p>
But this must suffice in regard to the long-lived
castes and nations who are said to exist for a
very long period either on account of their soil and
climate, or of their diet, or of both. I can fittingly show
you that your good hopes are of easy attainment by
recounting that on every soil and in every clime men
who observe the proper exercise and the diet most
suitable for health have been long-lived.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="7"><p>

I shall
base the principal division of my treatise on their
pursuits, and shall first tell you of the kings and the
generals, one of whom the gracious dispensation of a
great and godlike emperor has brought to the
highest rank, thereby conferring a mighty boon upon
the emperor’s world.
<note xml:lang="eng" n="1">The man is unknown: the emperor has been thought
to be Antoninus Pius, Caracalla, and many another. The
language, which suggests a period much later than Lucian,
is so obscure that the meaning is doubtful.</note>
In this way it will be possible
for you, observing your similarity to these octogenarians in condition and fortune, to have better
expectations of a healthy and protracted old age,
and by imitating them in your way of living to
make your life at once long and healthy in a high
degree.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="8"><p>

Numa Pompilius, most fortunate of the kings
of Rome and most devoted to the worship of the
gods, is said to have lived more than eighty years.
Servius Tullius, also a king of Rome, is likewise related
to have lived more than eighty years. Tarquinius,
the last king of Rome, who was driven into exile



<pb n="v.1.p.229"/>

and dwelt at Cumae, is said to have lived more than
ninety years in the most sturdy health.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="9"><p>
These are
the kings of Rome, to whom I shall join such other
kings as have attained great age, and after them
others arranged according to their various walks of life.
In conclusion I shall record for you the other Romans .
who have attained the greatest age, adding also those
who have lived longest in the rest of Italy. The
list will be a competent refutation of those who
attempt to malign our climate here; and so we may
have better hopes for the fulfilment of our prayers
that the lord of every land and sea may reach a great
and peaceful age, sufficing unto the demands of his
world even in advanced years.
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011.perseus-eng2" subtype="section" n="10"><p>
Arganthonius, king of the Tartessians, lived a
hundred and fifty years according to Herodotus the
historian and Anacreon the song-writer,
<note xml:lang="eng" n="1">Our author did not verify his references. Herodotus
(1, 163) says one hundred and twenty, Anacreon (frg. 8) one
hundred and fifty.</note>
but some
consider this a fable. Agathocles, tyrant of Sicily,
died at ninety, as Demochares and Timaeus
<note xml:lang="eng" n="2">Timaeus, as quoted in Diodorus (21, 16, 5) said seventy-two.</note> tell us.
Hiero, tyrant of Syracuse, died of an illness at the
age of ninety-two, after having been ruler for
seventy years, as Demetrius of Callatia and others
say. Ateas, king of the Scythians, fell in battle
against Philip near the river Danube at an age of
more than ninety years. Bardylis, king of the




<pb n="v.1.p.231"/>

Illyrians, is said to have fought on horseback in the
war against Philip in his ninetieth year. Teres,
king of the Odrysians, from what Theopompus says,
died at ninety-two.

</p></div></div></body></text></TEI>