<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" subtype="section" n="26"><p>

“In the middle of the wall, above the postern<note xml:lang="eng" n="1">Or perhaps, “rear window.”</note>
is constructed a shrine of Athena. The goddess is
‘of marble, and is not in harness but as a war-goddess.
would appear when at peace.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" subtype="section" n="27"><p>

“Then we have another Athena, not of marble
this time, but in colours as before. Hephaestus is
pursuing her amorously; she is running away and
Erichthonius is being engendered of the chase.
<note xml:lang="eng" n="2">Mother Earth gave birth to him, not Athena.</note>

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" subtype="section" n="28"><p>
"On this there follows another prehistoric picture.
Orion, who is blind, is carrying Cedalion, and the
latter, riding on his back, is showing him the way
to the sunlight.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" subtype="section" n="29"><p>
"The rising sun is healing the
blindness of Orion, and Hephaestus views the incident from Lemnos.
</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009.perseus-eng2" subtype="section" n="30"><p>
“Odysseus is next, feigning madness because




<pb n="v.1.p.205"/>

he does not want to make the campaign with the
sons of Atreus. The ambassadors are there to
summon him, All the details of his pretence are
true to life—the wagon, the ill-matched team,
<note xml:lang="eng" n="1">He yoked an ass and an ox together.</note>
the
folly of his actions. He is shown up, however, by
means of his child. Palamedes, son of Nauplius,
comprehending the situation, seizes Telemachus and
threatens, sword in hand, to kill him, meeting
Odysseus’ pretence of madness with a pretence of
anger. In the face of this fright Odysseus grows
sane, becomes a father and abandons his pretence.

</p></div></div></body></text></TEI>