<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng4:" n="10"><p>Nothing ever grieved him except the illness or death of a friend, friendship being the one among blessings that he put highest; and indeed he was every man’s friend, counting among his kindred whatever had human shape. Not that there were no degrees in the pleasure different people’s society gave him; but he avoided none, except those who seemed so far astray that they could get no good from him. And every word or act in which these principles took shape might have been dictated by the Graces and Aphrodite; for ‘on his lips Persuasion sat,’ as the play has it.

</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng4:" n="11"><p>Accordingly he was regarded with reverence at Athens, both by the collective assembly and by the officials; he always continued to be a person of great consequence in their eves. And

<pb n="v.3.p.4"/>

this though most of them had been at first offended with him, and hated him as heartily as their ancestors had Socrates. Besides his candour and independence, there had been found Anytuses and Meletuses to repeat the historic charges: he bad never been known to sacrifice, and be made himself singular by -

avoiding initiation at Eleusis. On this occasion he showed his courage by appearing in a garland and festal attire, and then pleading his cause before the people with a dash of unwonted asperity infused into his ordinary moderate tone. On the count of never having sacrificed to Athene, ‘Men of Athens,’ he said,
‘there is nothing wonderful in this; it was only that I gave the Goddess credit for being able to do very well without sacrifices from me.’ And in the matter of the Mysteries, his reason for not following the usual practice was this: if the Mysteries turned out to be bad, he would never be able to keep quiet about it to the uninitiated, but must dissuade them from the ceremony; while, if they were good, humanity would tempt him to divulge them. The Athenians, stone in hand already, were at once disarmed, and from that time onwards paid him honour and respect, which ultimately rose to reverence. Yet he had opened his case with a bitter enough reproof: ‘Men of Athens, you see me ready garlanded; proceed to sacrifice me, then; your former offering<note xml:lang="eng" n="v.3.p.4.n.1">i.e, Socrates.</note> was deficient in this formality.’

</p></div></div></body></text></TEI>